全家陷兵间，自意必离散。
登高望洞庭，方寸亦已乱。
大江接烽火，卷土纷惊窜。
儿垂得吾勇，挺身赴危难。
飘魂不成梦，噩耗丛万箭。
丁宁若死别，去去复何恋。
谁知能自拔，相见犹疑幻。
冥冥或使之，痛定从所愿。
诗句释义：
- 全家陷兵间，自意必离散。
- 全家被卷入战乱中，自然感到自己也会遭受离散的命运。
- 登高望洞庭，方寸亦已乱。
- 站在高处远望洞庭湖（位于湖南省），内心已经感到混乱和不安。
- 大江接烽火，卷土纷惊窜。
- 看到远处的大江上燃起的烽火，感受到军队正在激烈战斗，士兵们纷纷逃散。
- 儿垂得吾勇，挺身赴危难。
- 儿子也表现出了英勇，愿意挺身而出，面对危险。
- 飘魂不成梦，噩耗丛万箭。
- 由于战争的紧张，无法安眠，听到各种坏消息就像万箭穿心。
- 丁宁若死别，去去复何恋。
- 告诫儿子如果必须分别，就当作是死别，不要再依恋。
- 谁知能自拔，相见犹疑幻。
- 不知道能否从这种困境中自行解脱，即使相见也可能像是幻觉一样不真实。
- 冥冥或使之，痛定从所愿。
- 或许这一切都是命运的安排，但只要痛苦结束，就会按照自己的心愿去做。
译文：
全家陷入战场，我自然担心也会面临分离。登上高处眺望洞庭湖，我的心已经乱如麻。大江与烽火相接，士兵们惊慌失措地四处逃窜。儿子表现出勇气，愿意挺身而出对抗危险。心中飘荡着不安的灵魂，听到噩耗就像万箭穿心。告诫儿子如果真的要分别，那么就当作是生死离别，不再有任何留恋。我不知道是否能从这种困境中自我解脱，即使相见也可能是幻觉一般不真实。或许这一切是命运的安排，但只要痛苦结束后，就会按照我的心愿去做。
赏析：
这首诗表达了作者在战乱中的焦虑和对未来的恐惧。通过对比战争的残酷和个人情感的脆弱，诗人展现了战争中普通人的生活困境和他们内心的挣扎。同时，诗中也流露出对家人的深深思念和担忧。最后，虽然面对重重困难，但诗人还是保持了希望，相信一切终将过去，生活会回归正轨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。