金陵承平多士夫，钟山若为人所归。
此山政是老名宿，荆公放翁尝追随。
吾侪流寓亲山色，不啻老辈私相依。
摩挲题名辄继刻，一瞑岂异生同时。
兴亡忽然来见逼，山灵脱命才几希。
名流狼狈鸟兽散，海上存者真孑遗。
当时图咏谓可久，转眼灰烬空馀悲。
君今再图重收拾，卷中人物殊参差。
后来观人益论世，未免变节留深讥。
何年更往何事定，聊破寂寞镌岩隈。
金陵承平多士夫，钟山若为人所归。
此山政是老名宿，荆公放翁尝追随。
吾侪流寓亲山色，不啻老辈私相依。
摩挲题名辄继刻，一瞑岂异生同时。
兴亡忽然来见逼，山灵脱命才几希。
名流狼狈鸟兽散，海上存者真孑遗。
当时图咏谓可久，转眼灰烬空馀悲。
君今再图重收拾，卷中人物殊参差。
后来观人益论世，未免变节留深讥。
何年更往何事定，聊破寂寞镌岩隈。
【注释】
①金陵:今属江苏。承平:太平时代。多士夫:指许多士大夫或文人雅士。钟山:在金陵城西北，三峰耸立如龙蟠。②“此”句:说此山本是名士的聚集地。老名宿:有名望的前辈。③“吾侪”句:说我等这些人与山上的名士一样亲近。④“摩挲”四句:意思是说每当看到题名石上的文字就跟着刻下去，好像自己也参与了一样。⑤“山灵”二句:说山林的神祇保佑了山体，使它免遭兵燹之难，只有那么一点点时间。⑥“名流”二句:说那些名士、文人在动乱之时都逃散一空，只剩下了这些山林中的隐士。⑦“当时”四句:说那些文人雅士认为可以长久传世的图咏，转眼间都被毁坏了，留下的只是悲哀而已。⑧“君今”四句:说如今你又要重绘这幅图了，但图中的人物已经大不相同了。卷子中的人物也发生了变化，而且变化很大，难以分辨清楚。⑨“后观”二句:说后来的人们更加看重世人，议论他们的言论，不免要改变他们的志向，留下一些批评和讽刺的话语。⑩何年:何时。更往:再去做什么。何事:做什么。
赏析：
这是一首记游诗，写诗人游览定林寺，重访古迹，感慨时事的情怀。全诗语言质朴自然，感情真挚深厚，表达了作者对历史遗迹的眷恋以及对现实社会的关注。