五年在梦中,未得山入眼。
今朝忽惊觉,对此高𡾰嵼。
数峰石戴土,翠色耀近远。
长松约万株,重叠倚云阪。
希文留祠宇,门外春水满。
石桥缘曲折,小阁昔止辇。
老树俨侍臣,离立根抱藓。
盂泉声掩抑,踟蹰红将陨。
徘徊各无语,望古空一泫。
九原谁与归,高义仰天篆。
三月十七日丁衡甫于晦若余寿平许鲁山同游天平山范文正祠
五年在梦中,未得山入眼。
今朝忽惊觉,对此高𡾰嵼。
数峰石戴土,翠色耀近远。
长松约万株,重叠倚云阪。
希文留祠宇,门外春水满。
石桥缘曲折,小阁昔止辇。
老树俨侍臣,离立根抱藓。
盂泉声掩抑,踟蹰红将陨。
徘徊各无语,望古空一泫。
九原谁与归,高义仰天篆。
注释:
- 五年在梦中,未得山入眼——五年的时间仿佛在梦中一样,没有能够进入这座山的眼帘。
- 今朝忽惊觉,对此高𡾰嵼——今天突然惊醒过来,面对高峻的山峰。“𡾰”字是形容词,形容山峰高耸的样子。
- 数峰石戴土,翠色耀近远——几座山峰上覆盖着泥土,绿色的颜色在阳光下闪耀着。
- 长松约万株,重叠倚云阪——成百上千的松树密密麻麻地生长在一起,它们依偎着云岭。“阪”是指山脊或者斜坡。
- 希文留祠宇,门外春水满——范仲淹留下祠堂,门外的春水已经涨满了。“希文”指的是范仲淹。
- 石桥缘曲折,小阁昔止辇——石桥弯弯曲曲,小阁楼曾经用来停车。“辇”是指古代皇帝乘坐的车。
- 老树俨侍臣,离立根抱藓——苍老的树木像侍从一样的站在那里,它们离立着的根部长满了青苔。
- 盂泉声掩抑,踟蹰红将陨——那泉水的声音低沉而压抑,让人犹豫不决,看着那即将凋谢的红花。“踟蹰”表示犹豫不决的意思。
- 徘徊各无语,望古空一泫——大家都沉默不语地徘徊着,只有望着古人的背影感到悲伤。“泫”是流泪的意思。
- 九原谁与归,高义仰天篆——没有人能够回到九原大地,只有仰慕他高尚的道德和坚定的志向。“九原”是指墓地,“仰天篆”意味着仰望着天空的北斗星。
赏析:
这是一首描写游览天平山的五言古诗。诗人在诗中描绘了天平山的自然风光和历史遗迹,表达了自己对范仲淹的敬仰之情和对历史的感慨。全诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。