入山迹易穷，意不若入海。
连峰上触天，此去通真宰。
我过劳山湾，惊浪没其趾。
朝霞弄黛色，万变作奇采。
刺船久在望，竟莫窥首尾。
来游欠登顶，惘惘如有待。
山灵刘公孙，危行俗所骇。
曰归真殉道，异国友善士。
依山更讲学，欲使众知礼。
相逢讶焉往，图卷表微旨。
大义犹未明，世难何时已。
愿从劳劳山，蹈海觅不死。
这首诗的格式要求先输出每句诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
入山迹易穷，意不若入海。
译文：进入山林的道路容易走完，但不如深入大海。连峰上触天，此去通真宰。
译文：连绵起伏的山峰高耸入云，从这里出发就能通达神仙居住的地方。我过劳山湾，惊浪没其趾。
译文：我经过劳山湾的时候，惊涛骇浪淹没了脚踝。朝霞弄黛色，万变作奇采。
译文：早晨的朝霞染红了天边，变化无穷，景色瑰丽多彩。刺船久在望，竟莫窥首尾。
译文：站在船上久久地观望，却始终无法看到它的尽头。来游欠登顶，惘惘如有待。
译文：来游览的人还未能登上山顶，心中充满了迷茫和期待。山灵刘公孙，危行俗所骇。
译文：山上有位名叫刘公孙的神人，他行走在危险的道路上，让世人感到震惊。曰归真殉道，异国友善士。
译文：他说要归隐于真，追随道义，成为异国的友善之士。依山更讲学，欲使众知礼。
译文：在山上讲学，希望让众人明白礼义。相逢讶焉往，图卷表微旨。
译文：与山中的人们相遇，他们惊讶于我的到来，图卷展示了微妙的道理。大义犹未明，世难何时已。
译文：世间的大道理还没有完全明了，何时才能解决这些难题？愿从劳劳山，蹈海觅不死。
译文：我愿意跟随劳山的神灵，踏上海洋寻找永恒的生命。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。