蒋生素好礼,诸老所激赏。
金陵吾旧居,交游殊不广。
闻君守遗训,德业久培养。
曾侯善八分,精楷时无两。
烂然书盈卷,相重非标榜。
审言至俪语,淳雅冠吾党。
二公吾所信,片语岂虚奖。
笃行且尊师,世风从扰攘。
蒋生素好礼,诸老所激赏。
金陵吾旧居,交游殊不广。
闻君守遗训,德业久培养。
曾侯善八分,精楷时无两。
烂然书盈卷,相重非标榜。
审言至俪语,淳雅冠吾党。
二公吾所信,片语岂虚奖。
笃行且尊师,世风从扰攘。
诗句翻译:
蒋生素来就喜欢礼貌,诸位长辈都十分赞赏他。
我在金陵有我的老宅,朋友并不多见。
听说你坚守着遗训,你的德行和事业已经长久地培养了。
曾侯擅长八分书(书法的一种),他的书法精湛到无人能比。
你的书法作品充满了整个卷轴,相互重叠却没有一个明确的标准。
沈约的文采非常华丽,语言淳朴高雅,可以成为我们这一代人的楷模。
两位前辈我非常信任,他们的一句话难道不是真心实意的赞扬吗?
你的行为非常诚实守信,并且尊重师长,这种风尚是社会动荡不安的时候才出现的。