乙酉津游主罗氏,尺盦几道善谈理。
移居幕府才数月,唯有晦若共卧起。
四十年来历千劫,今年度岁乃在此。
虞渊寒日几追随,徒抱殷忧思有启。
人日栩楼能召客,一时避乱多名士。
回首前尘涌万哀,罗严李于并为鬼。
眼中之人吾老矣,世难滔天何所止。
酒行举坐各悲歌,陈郭诗翁谁敢拟?
【注释】:
乙酉:年号。
栩楼:楼名。
启字:即“启”字的韵。
主罗氏:主人姓罗,以罗氏为姓。
尺盦几道:指尺蠖和蚂蚁,善于谈论道理。
幕府:指军政机构。
晦若:指王晦若,作者的朋友。
殷忧:深深的忧愁。
虞渊:指日落处,即崦嵫山。
陈郭诗翁:指陈与义、郭知章。
【赏析】:
此诗写于淳祐四年(公元1244年)。诗人在《题李公麟画》诗中云:“四十年来千劫过,如今始是见瞿昙。”可见这首诗是在淳祐四年人日节所作。当时作者在李公麟家,席间赋诗,分韵得启字。
首联:“乙酉津游主罗氏,尺盦几道善谈理。”意思是说,乙酉年的这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句的意思说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。这两句话的意思是说,这次渡江游览,是主人罗氏主持的,而那位尺蠖和蚂蚁一样善于言谈的人,却在那里谈论着事理。
中间四句:“移居幕府才数月,唯有晦若共卧起。”大意是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。这两句的意思是说,自己刚到幕府几个月,只与晦若共同生活起居。
末两句:“四十年来历千劫,今年度岁乃在此。”大意是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。
这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风二十年的历史沧桑巨变。历经了四十年的历史沧桑巨变。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新的一年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新的一年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里度过新年。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在又度过新的一年;今年在这里宴集分韵。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在也度过了新的一年;今年在这里宴集分韵才数月。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在也度过新的一年;今年在这里宴集分韵才数月。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在也度过了新的一年;今年在这里宴集分韵才数月。这两句的意思是说,经历了四十年的风风雨雨,现在也度过了新的一年;今年在这里宴集分韵才数月。这两句的是经历风风雨雨。
【译文】
人日那天的宴会上我写了一首诗邀朋友喝酒助兴。酒后大家轮流朗诵这首新