王髯八十趋行在,义胆忠肝气一伸。际遇不应关显达,艰危何意契君臣。
能贫迟暮真全节,忘老襟怀更绝伦。地下张于云里,伯叔必惆怅,中兴耆望付斯人。
【注释】
赠:赠送;息存:王髯,即王僧孺,唐代诗人。王僧孺年老时,唐武宗曾派使者到他那里,并赐诗一首。
趋行在:指奉使到皇帝所在地。在,动词,居处。行,动词,往……去。
义胆忠肝气一伸:指王僧孺对唐宣宗、唐武宗两代皇帝都忠诚耿直,肝胆相照。义胆,正义而勇敢的心肠;忠肝,忠于国家的心肠;气一伸:气概得以伸展。
际遇:际会;关显达:张为,唐朝宰相。显达,显赫而达官。
艰危:艰难危险。何意:哪能想到。契君臣:志同道合的君臣。
能贫迟暮真全节:意思是说,到了晚年还能保持清贫的节操。
忘老:忘记了自己年老。襟怀:胸怀;更绝伦:更加不同凡响。
地下:死后;张于云里:像天上的云一样飘浮在空中。张,同“翔”。
伯叔:叔父和兄弟;惆怅:悲伤。
中兴:复兴;耆望:年高有德之人。
【赏析】
《赠王僧孺》是唐宣宗大中六年(852)冬,唐宣宗派人持诏赴洛阳,向王僧孺颁赐诏书,并征召其入朝做官,王僧孺坚决推辞不受,以老病之身,谢绝诏命,表示自己志不在仕途之上。当时,唐宣宗已去世两年,唐懿宗即位,唐懿宗为了重用前朝大臣,也曾多次遣使征召王僧孺入朝做官,王僧孺又坚辞不就。此诗即为作者对王僧孺拒绝做官的颂扬之作。全诗八句,四联分明,首二句赞王僧孺忠烈,三、四句叹其清贫守节,五、六句称其淡泊名利,末两句颂其功业卓著。语言简洁明快,格调清新俊爽。