置身杳万仞,世俗非我伦。
弹指岁三百,乘化见遗阡。
节义有传人,殆此九世孙。
岂徒继潜德,幽光发至文。
顾画曹所书,深情悲且敦。
展图欲感涕,醇行不自言。
晚世重名教,避名道尤尊。
此理犹为浅,相看惟喟然。
诗句解释:
- 置身杳万仞,世俗非我伦。
- 注释:身在高处如云端,远离尘世的烦恼。
- 赏析:表达了诗人超脱世俗,追求高洁的精神境界。
- 弹指岁三百,乘化见遗阡。
- 注释:岁月如箭,转眼间已过三百年,如同随波漂流,最终归于尘土。
- 赏析:诗人感慨时间的流逝,生命的短暂和无常。
- 节义有传人,殆此九世孙。
- 注释:道德节义得以传承,或许这是九代之后的子孙。
- 赏析:强调了家族美德的延续和对后人的期待。
- 岂徒继潜德,幽光发至文。
- 注释:不仅仅是继承祖先的美德,还有着深远的智慧光芒。
- 赏析:赞美了后代继承了先祖的高尚品质和智慧。
- 顾画曹所书,深情悲且敦。
- 注释:回头看那些记录下历史的书籍,充满深情而坚定。
- 赏析:体现了对历史的尊重和对文化遗产的珍视。
- 展图欲感涕,醇行不自言。
- 注释:打开画作让人感动到流泪,纯真的品行无需多言。
- 赏析:表达了画作所传达的深厚情感和对纯洁行为的赞赏。
- 晚世重名教,避名道尤尊。
- 注释:晚辈重视名誉和道德,尤其是逃避名利的高尚品德。
- 赏析:反映了社会风气的转变和对高尚品格的追求。
- 此理犹为浅,相看惟喟然。
- 注释:这样的道理还很肤浅,我们只能相互感叹。
- 赏析:表达了对某些道理浅薄的认识和对深刻理解的追求。
译文:
置身于万丈高的山巅,世俗的困扰与我无关。
转眼之间,我已经历了三百个春秋,如同随风飘逝,最终归于尘土。
家族中有着崇高的节义传统,这或许是我的第九代后人。
难道仅仅是继承先人的德行吗?我心中有着更深远的智慧光芒。
我回头望去那些记载历史的书籍,每一页都充满着深情而坚定的信念。
打开画作让我感动到落泪,我内心的纯真无需言语来表达。
晚辈们更加重视名誉和道德,特别是那些能够避开名利诱惑的高远品德。
这些道理虽然看似浅显,但我们也只能相互感慨而已。