东游故友已将尽，羁旅逢君尤健饭。
平生志业无可言，苦节戋戋贯衰晚。
君能忿世且疾邪，下视世士如泥沙。
馀年事佛真长策，定力应看转法华。
【注释】
东游：向东游历。
故友：旧日朋友。已将：将要。尽：完了。
羁旅：旅途中，指流离失所。逢君：遇到你。尤：尤其。健饭：强食。形容生活俭朴。
平生：一生。志业：志向和事业。无可言：不可言状。
苦节：苦行。戋戋：细小。贯衰晚：支撑着衰老的岁月。
忿世：愤怒于世人。疾邪：痛恨邪恶。下视：向下看。世士：世俗之人。
长策：长远的计划。定力：坚定的意志。转法华：佛教经典《法华经》。
【译文】
你我同游四方，旧日朋友都已走完，在旅途中遇见了你这个健食的朋友，真是令人欣慰。
我一生的志业无可言说，只能勉强支撑着衰老的岁月，过着清贫的生活。
你愤恨于世间的邪恶，痛恨世俗之人，就像泥沙一般。
余年的事佛，是真正的长远之计，坚定的意志一定能看到佛法的圆满。
【赏析】
这是一首赠答诗。刘子贞（1170？-1243？），字季章，号雪岩。临海（今属浙江）人。南宋诗人、文学家、书法家。宋理宗宝祐四年进士，曾官礼部员外郎兼直史馆，以直言敢谏知名，累除户部尚书兼权工部侍郎。宋亡后不仕，隐居不仕者十年，与谢翱、吴泳等友善往来。有《雪岩集》《雪岩词》传世。全诗表达了作者对友人的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。