奔涛数百步,势欲卷人去。
山恶天无情,茫茫向何处?
海滨此君臣,颠沛亦奚惧。
朔风莫怒号,饥溺吾所虑。
注释:
奔涛数百步,势欲卷人去。
山恶天无情,茫茫向何处?
海滨此君臣,颠沛亦奚惧。
朔风莫怒号,饥溺吾所虑。
译文:
海浪翻滚几百步,似乎要卷人而去。
山峦险恶天气冷漠,我茫然无措无处可去。
海中我与君为臣子,颠沛流离又何足畏惧?
北风吹来不要愤怒号叫,饥饿和淹溺才是我所忧虑。
赏析:
这首诗是一首咏叹大海的诗,诗人借大海的磅礴气势,抒发自己壮志难酬、怀才不遇之情。
开头两句“奔涛数百步,势欲卷人去。山恶天无情,茫茫向何处?”是写大海波涛滚滚,汹涌澎湃,仿佛要把人卷走。接着又描写了恶劣的自然环境:“山恶天无情”,山势险峻,天气冷酷,大自然对人生是那样的不友好。面对这种恶劣的环境,诗人感到十分迷茫和无助。
后四句则是写自己的豪情壮志和坚定信念。“海滨此君臣,颠沛亦奚惧。”诗人自比为海边的一臣一君,虽然颠沛流离,但又能如何?他并不惧怕。在困难的时候,诗人依然保持着乐观向上的心态,坚信自己终将有朝一日能够实现自己的理想。最后两句“朔风莫怒号,饥溺吾所虑”则进一步表达了诗人的决心。面对自然界的风浪、饥寒等种种苦难,诗人毫不畏惧,因为这些都是他早已料到的,是他为之付出代价的必然结果。