尧舜与人同,孔子岂独异。而吾异孔子,高远若难至。
绝世作妙语,出之一何易。古今万明哲,未必跻此地。
假年欲学《易》,孰能解其意?造化虽无穷,日用理非邃。
人莫不饮食,反省鲜知味。以此求圣人,或者得所志。
死生何足道,后圣必相契。惜哉无孟轲,谁与告来世?
诗歌翻译
孔子的生日
尧舜与人同,孔子岂独异。
而吾异孔子,高远若难至。
绝世作妙语,出之一何易。
古今万明哲,未必跻此地。
假年欲学《易》,孰能解其意?
造化虽无穷,日用理非邃。
人莫不饮食,反省鲜知味。
以此求圣人,或者得所志。
注释
- 尧舜与人同,孔子岂独异。:尧舜与人共享同样的生活,但孔子的思想却与众不同,具有高度的独立性和深度。
- 而吾异孔子,高远若难至。:我与孔子不同,他的思想高远且难以达到。
- 绝世作妙语,出之一何易。:孔子创造了许多精妙的言论,这需要极高的智慧和理解能力,并不轻易就能掌握。
- 古今万明哲,未必跻此地。:历史上的许多智者都未能达到孔子这样的境界。
- 假年欲学《易》,孰能解其意?:如果有机会活到老去学习《易经》,又能真正理解其中的奥秘吗?这是一个很大的疑问。
- 造化虽无穷,日用理非邃。:虽然宇宙是无限的,但我们日常生活的简单道理却并不复杂。
- 人莫不饮食,反省鲜知味。:人们每天都需要吃喝,但很少能反思自己的行为是否有价值。
- 以此求圣人,或者得所志。:通过学习和思考,或许能够找到圣人的智慧,从而实现自己的理想。
赏析
这首诗表达了作者对于孔子及其思想的深深敬仰和理解。通过对比自己与其他学者的不同,诗人展现了孔子思想的高深莫测和独特性。诗中也表达了对知识追求的渴望,以及对于生活中简单道理的理解之浅薄。这种思想的转变和深化,体现了作者内心的成长和进步。