行年七十六,自诩好身手。
虽曰非健儿,亦未齿羸叟。
今朝得解官,快若碎玉斗。
屈伸数张臂,嘘啸频撮口。
千秋酸寒徒,岂易觅吾耦。
营营鼠窟中,莫复论谁某。
造物定何意,留此老不朽。
知我者天乎,问讯堂下柳。
这首诗是诗人在4月19日辞去国务院总理职务后所作,表达了他对新生活的喜悦和对未来的美好憧憬。
我们来看看诗句的翻译:
四月十九日辞国务总理得允行年七十六自诩好身手虽曰非健儿亦未齿羸叟今朝得解官快若碎玉斗屈伸数张臂嘘啸频撮口千秋酸寒徒岂易觅吾耦营营鼠窟中莫复论谁某造物定何意留此老不朽知我者天乎问讯堂下柳
接下来是关键词注释:
- 「辞」:辞去
- 「国务总理」:国务院总理
- 「得允」:得到准许
- 「行年七十六」:年龄七十岁
- 「自诩好身手」:自称身手矫健
- 「非健儿」:不是强壮的人
- 「亦未齿羸叟」:也不认为他是衰弱的老人
- 「今朝得解官」:今天被解除职务
- 「快若碎玉斗」:高兴得像破碎了的玉器一样
- 「屈伸数张臂」:弯曲伸展手臂多次
- 「嘘啸频撮口」:频繁地呼气吸气,吹气吐气
- 「千秋酸寒徒」:千年来都是酸冷的岁月
- 「难觅吾耦」:很难找到伴侣
- 「营营鼠窟中」:在老鼠洞里忙碌
- 「莫复论谁某」:不要再讨论谁是谁
- 「造物定何意」:造物主有什么意图?
- 「留此老不朽」:希望他能够长寿不衰朽
- 「知我者天乎」:知道我的人是上天吗?
- 「问讯堂下柳」:问候堂前柳树
赏析:
这首诗表达了诗人对新生活的期待和喜悦,以及对未来美好生活的向往。通过对比自己与年轻时代的身手、与老去的岁月,诗人展现了对自己年龄的感慨,同时也表达了对未来的乐观态度。整首诗充满了对生活的热情和对未来的美好祝愿。