迷鸟不择林，渴马不择泉。
恒情此汲汲，志士独未然。
盗泉岂偏浊，恶木非不繁。
君子恶其名，岂为乾糇愆。
箕阴遁许由，夷叔卧西山。
虽然迹艰苦，素志不可迁。
人谁无此志，我独被牵缠。
老大嗟何及，诫之贵当年。
【解析】
此诗为作者晚年所作，表达了诗人对名利的鄙弃和清高自守的思想情怀。
迷鸟不择林，指飞禽走兽，无拘无束，随性所适；渴马不择泉，指口渴之马，只饮甘泉，不顾其他。
恒情此汲汲，指一般人都汲汲以求。
盗泉岂偏浊，指盗泉并非只有浊水，也有甘泉。恶木非不繁，指恶木并不是没有繁茂之处。
君子恶其名，指君子厌恶的是名声。岂为乾糇愆，指难道是因为贪图干粮而耽误了大事吗？
箕阴遁许由，指隐士箕山避世隐居。夷叔卧西山，指商隐曾隐居在永州西山，后因得罪宦官而离开永州，最后在长安病逝。
虽然迹艰苦，指虽然生活艰难困苦。素志不可迁，指坚守自己的信念不变。
人谁无此志，指人人都有自己的志向。我独被牵缠，指自己却受牵连。
老大嗟何及，指年老时后悔已晚。
诫之贵当年，指告诫后人要珍惜光阴。
【答案】
译文：
鸟儿不论飞到何处都能觅得食物，马儿也不论口渴要到何处都能喝到甘泉。人们追求名利都是急功近利，只有志士仁人才能不图虚名，坚持自己的理想。盗泉不是所有的泉水都浊，而是有些泉水清澈甘甜。君子厌恶的是虚名而不是真正的美德，这又怎么能因为贪图美味而耽误大事呢？箕山隐居的许由、西山隐居的商隐，他们虽然生活艰苦，但坚守自己的信仰不变。人生七十古来稀，如果年老时才后悔已晚就太晚了。告诫后人要珍惜光阴。
赏析：
此诗是一首劝勉诗，作者借“迷鸟”“渴马”喻指那些追逐名利之徒，而“君子”“盗泉”“恶木”“箕山”“西山”则代表有志者。诗人以物喻人，通过对比，表现了自己清高自守、淡泊名利的思想感情，同时寄寓着对当时社会的不满。