潞河一夜吹秋风,岸沙飞走旋转蓬。
蒲帆百尺挂大舸,我友万子归江东。
万子江东何所住,云占林泉最幽处。
荆溪一灯明玻璃,影写铜官万行树。
正趁橙黄橘绿时,鲈鱼入脍伴莼丝。
初脱朝衫理游棹,秋来何地不相宜。
但惜声名满天下,一时史笔推班马。
竟将著作老名山,握别人人泪盈把。
万子胸中故浩然,早看富贵等云烟。
诸公叹息何为者,我自乡园乐静便。
家藏邺架高连屋,自来三径留松菊。
尚书清德好诒谋,爱坐林边课耕读。
古称有子万事足,佳儿况是连城玉。
即今十岁吟凤凰,馆阁耆儒多刮目。
此日携儿向潞河,一船明月照诗多。
归去荆溪如见忆,莫忘尺素来京国。
潞河秋风行送万三葆青归宜兴
潞河一夜之间吹起了秋风,河岸上的沙子在风中飞舞。
蒲帆百尺挂大船,我和我的朋友们回到了江东。
我的朋友在江东居住的地方在哪里?那里有一片最幽静的树林。
荆溪一盏灯明晃晃的,影绘出了铜官的万行树。
正值橙黄橘绿的季节,鲈鱼被烹饪成美味的菜肴,与莼菜丝搭配在一起。
刚刚脱下朝服准备划船出游,秋天来到什么地方都不合适。
但可惜名声遍布天下,一时之间史家笔端推比班马。
竟然把著作留在了名山之中,手握别人泪盈把。
我的朋友心中充满浩然之气,早就看破富贵如云烟。
各位公卿叹息他为何这样,而我只喜欢乡园的静谧。
家中藏有邺架高连屋,自来三径留松菊。
尚书清廉有德喜欢教导,爱坐在林边教孩子们读书。
古人说只要有子万事足,好孩子更像连城玉。
如今他已经十岁吟咏凤凰经,在馆阁的耆儒们多刮目相待。
那天带着儿子到潞河,一船明月照亮诗篇。
回去后去荆溪如见忆,莫忘尺素来京国。