海外遥闻一岛孤，好风经宿到澎湖。
蛏含玉舌名西子，蚌吸冰轮养绿珠。
荡漾金波浮玳瑁，连环铁网出珊瑚。
登临试问沧桑客，犹有田横义士无。
澎湖屿
诗句
海外遥闻一岛孤，好风经宿到澎湖。
译文
在遥远的海洋之外，只听说有一个孤岛，它静静地矗立在那里，被好风吹拂着。
注释
- 海外遥闻一岛孤：遥远的海之外，只有一岛孤独地存在。
- 好风经宿到澎湖：好风经过一夜的吹拂，终于抵达了澎湖岛。
赏析
开篇以简洁的语言描绘出一幅远海孤舟的画面，让人感受到诗人对远方的向往和对自然景观的敬畏。
第二句
译文
蛏含玉舌名西子，蚌吸冰轮养绿珠。
译文
蛏（一种贝类）嘴里藏着像玉一样的舌头，蚌里却孕育着晶莹剔透的珍珠。
注释
- 蛏含玉舌名西子：蛏（一种贝类）嘴里藏着像玉石一样美丽的舌头，而西子则是指美女，这里用来比喻贝壳的美丽。
- 蚌吸冰轮养绿珠：蚌里面孕育着如同冰轮般晶莹剔透的珍珠。
赏析
这两句诗通过比喻的手法，巧妙地将贝壳的美丽与美女的美貌联系起来，展现了大自然的神奇与美丽。同时，也表达了诗人对自然界的赞美之情。
第三句
译文
荡漾金波浮玳瑁，连环铁网出珊瑚。
译文
金色的波浪轻轻荡漾，就像玳瑁的鳞片；渔网密布，仿佛是珊瑚的家园。
注释
- 荡漾金波浮玳瑁：金色的波浪轻轻荡漾，就像是玳瑁的鳞片在水中漂浮。
- 连环铁网出珊瑚：渔网密集得如同铁链一般，而海底则是珊瑚的世界。
赏析
这两句诗通过生动的比喻，形象地描绘了海上的景象。金色的波浪象征着阳光照耀下的海面，而玳瑁的鳞片则代表着大海中的生物。渔网与珊瑚的描写则进一步突出了海洋生态的丰富多样。整首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了大自然的壮美与和谐。
第四句
译文
登临试问沧桑客，犹有田横义士无。
译文
登上高处向苍茫大地发出询问，是否还有像田横这样的义士存在？
注释
- 登临试问沧桑客：登上高处，向远方发出询问，是否还有经历过沧桑变迁的人存在？
- 犹有田横义士无：虽然时代已经变迁，但是否还有像田横这样忠诚守节的义士存在？
赏析
最后一句是对整个诗歌主题的升华。诗人通过提问的方式，表达了对历史英雄的敬仰以及对忠诚守节精神的赞扬。这不仅是对过去的回顾，也是对未来的期望。整首诗通过描绘自然景观、表达对历史的思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。