春盘绿玉荐西瓜，未腊先看柳长芽。
地尽日南天气早，梅花才放见荷花。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要求学生在平时的学习中，多读多看，多积累名句，同时要掌握一定的文学常识和理解现代汉语的常用词汇。然后仔细研读诗歌内容，了解作者的写作背景，根据题目要求，抓住关键词语，分析诗句运用的表现手法及表达效果，在此基础上，结合题目的提示，揣摩出答案。本题考查的是诗歌的赏析。
本诗是一首七绝小令。首联“春盘绿玉荐西瓜，未腊先看柳长芽”：用“绿玉”和“西瓜”比喻春光明媚的景象。“柳长芽”即柳条发芽，意味着春天来临。第二联“地尽日南天气早，梅花才放见荷花”。“日南”是古代对南方地区（今广东、广西一带）的别称，这里指岭南。意思是说，岭南大地的春意已浓了，而此时正是梅花开放的时候。“才放”说明梅花刚刚绽放。第三联“地尽日南天气早，梅花才放见荷花”。这是全篇的总结性描写。“地尽日南天气早”，点出了诗人当时所居的位置。“梅才放见荷”，则写出了诗人所见之景。诗人通过这几句，表达了自己对江南早春景色的喜悦之情。
【答案】
译文：春天盘子里盛着绿玉般的西瓜，还没到腊月就看到柳树发芽。岭南大地春意已浓，梅花盛开的时候，
正是荷花盛开的季节。
注释：“春盘绿玉荐西瓜”、“未腊”“日南天气早”、“梅花才放”中的“春盘”、“梅”、“莲”、“玉”、“绿”“绿玉
”、“西瓜”、“绿玉”、“绿玉盘”、“绿玉”、“绿玉盘”、“绿玉”、“绿玉”、“绿玉”、“绿玉”、“青玉盘”、“青玉
”、“青玉盘”、“青玉”、“青玉”、“青玉”、“青玉”、“青玉”、“青玉”、“青玉”都是名词作动词，形容春色浓郁；“才
放”、“才开”、“才发”都是动词作名词，写花的开放状态；“地尽日南”是名词作状语，写位置；“梅才放见荷”是介词短语作状语，
写所见景物。
赏析：此诗描绘了岭南早春的美景，以“绿玉”比西瓜、以“西瓜”比春盘，形象生动地描绘了早春时节岭南大地春意盎然，生机勃勃的景象。