江东风景近如何，十里钱塘倚棹过。
白发每从愁里尽，青山偏是客中多。
攒宫草没冬青死，禹庙碑倾古字磨。
独有若耶溪畔女，秋来犹唱旧吴歌。
【诗句释义】
稽山：指会稽山，在浙江省上虞县东南。
客：此处作“游”解，指游览的意思。
愁里尽：愁绪已经全部消减。
攒宫草：一种草名，又名冬青。
禹庙碑：即禹祠碑，指大禹治水的碑文，已磨灭不清，残存于禹庙中。
若耶溪：在浙江省绍兴市西南，为古代越王勾践所筑，风景优美。
【译文】
稽山的美景我怎能不怀念？近在咫尺的江南风光如何？沿钱塘江划船而过十里路程。
白发每从忧愁之中变少，青山偏多，使客居的人更感孤独。
冬青草长出的地方，冬天也看不到它了；禹庙石碑倾斜倒覆，古字磨得模糊不清。
只有那若耶溪畔的女子们，秋天来临时还唱着旧时的吴歌。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗，诗人以会稽山水为背景，表达了他旅途中的所见、所思、所感，抒发了作者怀才不遇的感慨。
首句点明地点和时令，交代了时间是秋天，地点在江东一带，并说景色美不胜收。次句紧承首句，写在钱塘江上泛舟的情景。“十里”两字，既写出了泛舟的时间之长，又写出了沿途景色的美丽迷人。三、四两句写自己的心情，说自己虽然年老，但愁绪已经消除，而青山却更多，使人感到孤独，这反映了诗人对故乡山川的眷恋和对家乡亲人的思念，流露出诗人内心的一种矛盾情绪——既留恋故乡的美好景色，又感叹自己的飘零在外。
五、六两句写诗人看到的景象。“冬青”两句描写的是禹庙的荒凉景象，“攒宫草”生长的地方已经没有冬青了，禹庙的碑文也倾覆了，只剩下模糊不清的字迹。“独有若耶溪畔女”一句，写的是若耶溪畔的美女，她们依旧在唱着古老的吴歌，表现出诗人对美好生活的向往。
此诗语言清新自然，朴素流畅，读来朗朗上口，回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。