高植一株耸翠峦,侍郎手泽倚栏干。
根深八月蟠祠古,叶毓双旌度岁寒。
棱影参差侵曲水,奇花多少映祠坛。
游人若问科名事,为指芳林归姓韩。
潮州八景诗湘桥春涨
高植一株耸翠峦,侍郎手泽倚栏干。
注释:在湘桥上种植了一株高大的树木,这株树是侍郎(名不详)亲手栽种的,倚靠在栏杆上欣赏它。
根深八月蟠祠古,叶毓双旌度岁寒。
注释:这株树扎根深厚,历经八月依然茂盛,象征着祠堂历史悠久;树叶繁茂,犹如双旌,度过了一年四季的寒冷。
棱影参差侵曲水,奇花多少映祠坛。
注释:树影错落有致地映照在弯曲的水面上,奇特的花朵点缀在祠坛周围。
游人若问科名事,为指芳林归姓韩。
注释:有人问起这株树与科举有关的故事,我会指着这棵芳林告诉人们这是姓韩的人栽的。