一载神交有夙因，公馀手札诲谆谆。
方期不隔同年面，谁料永成地下人。
精贯白虹完节义，魂归丹陛报君亲。
西民相率歌侯德，庙食千秋禋祀新。
【解析】
此诗是作者与友人的挽诗，表达了诗人对友人的追思之情。第一句“一载神交有夙因”，意为：一年来神交有早先的因缘。“夙因”指早年结交的朋友。第二句“公馀手札诲谆谆”，意为：在公事之余还收到他亲手写的信，言辞恳切，教诲殷切。“公馀”指公务之余，指友人来信时作者正在处理公事。第三句“方期不隔同年面”，意为：希望不久后还能相见一面。“同年”指同科举中举的人，即同年进士。第四句“谁料永成地下人”，意为：却没想到你就这样永远地离开了我们。“地下人”指死者。第五句“精贯白虹完节义”，意为：你的精神贯穿了白虹，完成了节义。白虹，彩虹的一种。古人认为彩虹能显圣灵，所以称彩虹为白虹、素车等。“完节义”指完成节义。第六句“魂归丹陛报君亲”，意为：你的灵魂回到了宫殿（朝廷），向君主和亲人报告。“丹陛”指帝王宫殿台阶上的红色地毯。“丹陛”借指君王或朝廷。第七句“西民相率歌侯德”，意为：西民百姓纷纷歌唱你的功德。“相率”指百姓都这样做。第八句“庙食千秋禋祀新”，意为：你在庙堂享用祭祀，千秋万代祭祀不断。“庙食”指祭祀用的祭品，也指享受祭祀。“千秋”指千年。“祠祝”指主持祭祀的人。第九句“西民相率歌侯德，庙食千秋禋祀新”，意为：西民百姓纷纷歌唱你的功德，你在庙堂享用祭祀，千秋万代祭祀不断。“庙食”指祭品。“千秋”指千年。“祠祝”指主持祭祀的人。
【答案】
恭挽理翁常寅长同年
一载神交有夙因，公馀手札诲谆谆。
方期不隔同年面，谁料永成地下人。
精贯白虹完节义，魂归丹陛报君亲。
西民相率歌侯德，庙食千秋禋祀新。
注释：
一载：一年
神交：神交有夙因：指神交有夙世因缘。
公余：公余之暇
手札：书信
诲谆谆：教诲殷勤
方期：希望
同年：同年进士
白虹：彩虹
精贯：精神贯穿
白虹完节义：完节义
魂归：灵魂回归
丹陛：丹陛之上
报君亲：向君主和亲人报告
西民：西部民众
相率：共同
歌侯德：歌唱他的美德
庙食：祭祀
千秋：一千年
禋祀：祭祀