归生声名满天地,词倒峡流腹经笥。
看山不计沽酒钱,对客转喉多触忌。
口虽生花家屡空,黄金不肯谒王公。
萧骚星鬓对尊酒,乌丝挥洒蜡炬红。
岁暮一舟浮震泽,第二泉边我蹑屐。
相逢大笑把君衣,枫楸丹黄霜烟白。
令君好客如临邛,狂谈高咏争为工。
深杯如泻三山海,泛君舌上青芙蓉。
文采风流有先后,君家太仆如北斗。
一时潦倒何足云,星日光芒自不朽。
君今潦倒知者谁,真成历落复嵚崎。
寒波捩柁情无极,清颍藏名理钓丝。
这首诗是唐代诗人贾岛所作,全诗如下:
赠归元公
归生声名满天地,词倒峡流腹经笥。
看山不计沽酒钱,对客转喉多触忌。
口虽生花家屡空,黄金不肯谒王公。
萧骚星鬓对尊酒,乌丝挥洒蜡炬红。
岁暮一舟浮震泽,第二泉边我蹑屐。
相逢大笑把君衣,枫楸丹黄霜烟白。
令君好客如临邛,狂谈高咏争为工。
深杯如泻三山海,泛君舌上青芙蓉。
文采风流有先后,君家太仆如北斗。
一时潦倒何足云,星日光芒自不朽。
君今潦倒知者谁,真成历落复嵚崎。
寒波捩柁情无极,清颍藏名理钓丝。
译文:
赠送给归元公的诗:
归生声名满天下,词句倒流如峡水。
看山不计较买酒钱,对客人说话常触忌讳。
口虽能言却不能养家糊口,黄金不肯献给王公贵族。
萧索的星星白发映着酒杯,墨迹像蜡一样在纸上闪耀。
年岁已晚,我乘一叶小舟漂泊在震泽,在第二泉边行走时我穿着木屐。
相逢大笑将你的衣服脱下来,枫树和楸树染上了红色。
令君如此喜欢交友如同临邛,他的谈话和诗歌都是一流的。
深杯斟满如同泻下三座大山的海水,你的舌头上的青芙蓉就像彩虹。
才华和风度有先后之分,你的家中的太仆像北斗一样。
一时间的潦倒不足挂齿,星辰的光芒自会永不消逝。
你如今潦倒无知的人是谁?他成了一位经历坎坷又高傲的人。
寒冷的水波扭转舵柄情感无边,清颖河里隐藏名声如同钓鱼。
赏析:
这首诗是唐代诗人贾岛的佳作之一。全诗以“赠归元公”为题,通过描绘归元公的生活琐事和个性特点,表达了作者对他的敬仰之情以及对人生哲理的领悟。
首两句“归生声名满天地,词倒峡流腹经笥”描绘了归元公在世间享有盛名,他的言辞犹如峡谷中倒流的溪水般滔滔不绝。同时,也暗示了他的才华横溢。
接下来两句“看山不计沽酒钱,对客转喉多触忌”则展现了归元公的性格特点。他看山时不计较买酒的钱,对客人说话时却常常触犯禁忌。这反映了他性格的豪放洒脱。
第三联“口虽生花家屡空,黄金不肯谒王公”则进一步揭示了他的节俭与淡泊名利。尽管口才出众,但他总是过着简朴的生活,甚至不愿意为了讨好王公而放弃自己的原则。
接下来的几句“萧骚星鬓对尊酒,乌丝挥洒蜡炬红”,则描绘了他在宴会上的风采。他头发如星星般闪耀,手持烛光挥洒出优美的诗句。这种场景既展示了他的才华和魅力,也反映了他对待生活的豁达态度。
接下来的“岁暮一舟浮震泽,第二泉边我蹑屐”。描述了他在岁月流逝中依然保持乐观的心态,即使在困境中也能保持镇定自若。
“相逢大笑把君衣,枫楸丹黄霜烟白。”描绘了他与朋友相聚时欢乐的场景,他们相互嘲笑,笑声如枫楸般热烈,彼此的友谊如同秋天枫叶一般美丽。
接下来几句“令君好客如临邛,狂谈高咏争为工”,“深杯如泻三山海,泛君舌上青芙蓉”,则赞美了归元公的好客之情和高超的诗艺。他喜欢结交朋友,与人分享快乐和智慧,而且他的诗词造诣深厚,能够引起人们的共鸣。
最后两句“文采风流有先后,君家太仆如北斗”则总结了他对文学艺术的鉴赏能力。他的品味高雅,对文学作品有着敏锐的洞察力,能够区分优劣。同时,他也是一位杰出的文人,其家族的声望如同北斗星座一般显赫。
整首诗通过对归元公的描绘,展现了他的个性特点、生活态度和文学才能。同时,也表达了作者对这位人物的敬仰之情和对他人生哲理的领悟。这首诗以其简洁明快的语言和深刻的内涵,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。