溽暑郁我怀，携朋寻高爽。
出城见南山，幽况夙所赏。
龙泉久神异，风雨灵泽广。
别来二十年，老健喜重往。
密树结层阴，峭壁当沆漭。
㟏岈䆗窱入，薜萝分披上。
蹑翠陟其巅，大千指诸掌。
法王宝地尊，霞光罗万象。
景趣犹如昔，理会顿殊曩。
探无悟无极，阅有谢有攘。
临兹诸缘空，耳目余清响。
留连恣遐瞩，浩浩神气朗。
桃源勿劳思，舍此将焉访。
这首诗是唐代诗人张祜创作的五言律诗。下面是对该诗的逐句翻译和注释：
重游龙泉寺
译文：我再次游览龙泉寺。
注解：龙泉寺，位于今浙江省宁波市奉化区。
溽暑郁我怀，携朋寻高爽。
译文：炎热的夏季让我心情烦闷，带着朋友寻找清凉。
注解：溽暑（rù shǔ），指热得使人感到闷热的气候；惵（wēi），烦闷；携朋，带领同伴；寻高爽，寻找清爽的地方。
出城见南山，幽况夙所赏。
译文：走出城门，我看到远处的南山，那是我以前就喜欢的地方。
注解：幽况，幽静的景象；夙，早就；赏，欣赏。
龙泉久神异，风雨灵泽广。
译文：龙泉寺历史悠久，风景奇特，就像风雨滋润着这片土地一样广袤。
注解：久，时间长；神异，神奇而不同寻常；风雨，比喻寺庙的灵气；灵泽，指寺庙周围环境的灵气。
别来二十年，老健喜重往。
译文：离开这里已经二十年了，现在老迈但身体健康，很高兴能够重新来到这里。
注解：别来，离开这里；二十年，表示时间长度；老健，指身体健康；喜重往，高兴能够再次来到这个地方。
密树结层阴，峭壁当沆漭。
译文：茂密的树木形成了层层的阴凉，陡峭的山壁挡住了视线，让人感到一片空旷。
注解：密树，指树木茂盛；层阴，多层次的阴凉；沆漭(hàng mǎng)，形容地势开阔、空旷。
㟏岈䆗窱入，薜萝分披上。
译文：山涧深邃，仿佛可以进入；山壁上长满了藤蔓植物，给人一种神秘的感觉。
注解：㟏岈䆗窱（jīn xiá yì hào），形容山涧深邃；巀（péi）蔕（méi），山石重叠的样子；薜萝分披上，意思是山壁上生长着藤蔓植物，给人一种生机勃勃的感觉。
蹑翠陟其巅，大千指诸掌。
译文：攀登到山顶，俯瞰下方，整个世界似乎在手掌中。
注解：蹑翠（niè cuì），形容登山时的轻盈步伐；陟（zhì），登上；大千，佛教用语，指整个宇宙；指诸掌，意即手掌所能覆盖的范围。
法王宝地尊，霞光罗万象。
译文：这里是佛祖的宝地，天空中五彩斑斓的霞光映照万物。
注解：法王，指佛祖；宝地，指珍贵的土地；尊，尊贵；霞光，指阳光透过云层形成的彩色光芒；罗万象，形容万物都被霞光所笼罩。
景趣犹如昔，理会顿殊曩。
译文：这里的景色与以前相似，但理解的感受却截然不同。
注解：景趣，景色情趣；如昔，像过去一样；理会，理解；顿殊，突然变得不同。
探无悟无极，阅有谢有攘。
译文：探索时没有领悟到真理的尽头，阅读时又觉得知识是有限的。
注解：探无，指探索时没有找到答案；悟，领悟；无极，指宇宙的无限；阅有，指的是阅读时对知识的了解；谢有攘（yì yǎn rǎng），意为知识虽然有限，但仍需不断学习和探索。
临兹诸缘空，耳目余清响。
译文：面对这一切，我感到一切都是虚无的，只有耳朵里还能听到清晰的声音。
注解：临兹，面对此处；诸缘，一切缘分；空，虚无；耳目，指听觉和视觉；余清响，指除了听觉之外，还有清澈悦耳的声音存在。
留连恣遐瞩，浩浩神气朗。
译文：我在这里流连忘返，放眼望去，天地宽广明净。
注解：留连，指舍不得离开；恣遐瞩（zì xī zhǔ），尽情眺望远方；浩浩，广阔无边的样子；神气朗，指精神饱满、明朗。
桃源勿劳思，舍此将焉访。
译文：如果不需要去寻觅桃花源（陶渊明《桃花源记》中的虚构仙境），那就没有必要再去别的地方寻找了。
指桃花源；勿劳思，不要为它烦恼；舍此将焉访，意思是既然已经有了这个地方，那么其他地方就不再重要了。