缕就金丝簇额边，裁成玉版挂腰前。
当年杂入庄周梦，栩栩蘧蘧正杳然。
【注释】
缕：丝缕。金丝：金色的丝线。簇：围绕。玉版：古代的一种书版，刻有文字。蘧蘧：古书上说的一种虫，形似蚕，能吐丝作茧。杳（yǎo）然：遥远的样子。庄周梦蝶：《庄子·齐物论》载，庄周梦见自己变成了一只蝴蝶，醒来后不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢还是蝴蝶做梦变成了庄周。栩栩（xǔ）蘧蘧（qú）：“栩栩”形容生动逼真，“蘧蘧”形容神志不清。
【赏析】
这是一首借画题咏的七绝。诗中用“庄周梦蝶”典故，说明画中所表现的是庄周梦中所见的景象，而实际上画里所表现的却正是庄周梦中的形象，所以显得虚无飘渺、恍惚难辨。
首句写女子的头饰。缕指丝线，就指金丝。簇额边：指将头发盘绕成高高的发髻，在发髻的两侧各插一根金钗，使额边显得格外光鲜。这两句的意思是：她的头发被梳成高耸的发髻，额边插着两根金色的钗环，显得分外漂亮。
次句写女子的衣着服饰。裁成玉版：指将衣服裁制成玉制的书版形状，以显示富贵气派。挂腰前：指挂在衣襟之前，突出其华贵之态。这两句的意思是：她的衣服被裁剪成玉板状，并悬挂在衣襟之前，显得分外华美。
第三句写女子的身世遭遇。当年：指过去。杂入庄周梦：意谓曾经经历过一段梦幻般的生活。庄周梦蝶：出自《庄子·齐物论》，庄周梦见自己变成了蝴蝶，醒来后不知是庄周做梦变成了蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成了庄周。此句意谓女子曾经历过一段如梦如幻的生活，现在却依然如在梦中般地存在着。栩栩：形容形象生动逼真。蘧蘧：形容神志不清。正杳然：正像庄子梦为蝴蝶那样遥远和模糊。此两句意思是：她曾经像庄周梦到变成蝴蝶一样地生活在现实中，如今依然处于那种朦胧的状态中。
末两句写诗人对这幅百蝶图的感想。题诗：在画作上题写诗句。吴希周：即吴希周，唐代女诗人，字子美；又号玉真，长安人。生卒年不详。唐德宗贞元年间进士出身，任监察御史，因事贬谪为江陵司马。工于词赋、诗赋。著有《玉真诗集》、《玉真文集》。百蝶图：据传说，李白曾梦见一位仙女向他赠送一幅名为《百蝶图》的图画，画面中共有一百只蝴蝶，每只蝴蝶都栩栩如生。后来李白果然得到了这幅名画。
这首诗运用了典故，表达了女子如梦般的身世经历以及作者对此的感慨。