一片离人月,年年此渡头。
秋风吹过客,落叶上行舟。
别梦怜今夕,歧途感旧游。
寒江呜咽水,不向故乡流。
【解析】
本题考查诗歌内容理解与分析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个部分的内容然后一一进行对应作答。解答此类题目时,首先明确自己对于全诗的理解,然后结合选项进行分析判断。本题中注意“郡城送诸兄弟北归”“一片离人月”的关键词,并理解其含义。
【答案】
诗句:一片离人月,年年此渡头。秋风吹过客,落叶上行舟。别梦怜今夕,歧途感旧游。寒江呜咽水,不向故乡流。
译文:一片孤寂的明月,每年这个时候都要渡过这条小河去拜访汪容甫。秋风掠过行人的肩膀,落叶飘荡在船头上。怀念着今晚的离别之梦,心中感到伤感。在岔路口上思念着过去一起度过的时光。寒风呼啸,河水呜咽,它不会流向我的家乡。
赏析:这是一首送别之作,诗人写景寓情。首联“一片离人月,年年此渡头”,点出时间、地点,是送别的背景;二联“秋风吹过客,落叶上行舟”,描写了诗人所见所闻,是送别的细节;三联“别梦怜今夕,歧途感旧游”,抒发了诗人对友人的思念之情;末联“寒江呜咽水,不向故乡流”,以景结情,表达了自己的思乡之情。