家有诗仙，惜到处名山，未能偕隐；
身常礼佛，觉往生净域，确有明征。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，要求考生对诗歌进行赏析，包括内容、主题、手法等。答题模式为：第一步，指出该联运用了什么修辞；第二步，结合全诗分析其表达效果；第三步，指出该联在结构上的作用；第四步，指出该联在语言上的特点。
第一联“家有诗仙，惜到处名山，未能偕隐”中“诗仙”指李白，“携”是携带的意思，“偕隐”即同隐，即一起隐居，“偕”与“隐”押韵，“携”与“隐”押韵。“名山”是指有名的山，即名胜古迹。“未能”是说不能，“偕”是一起，“隐”是隐居。“名山”与“偕隐”相呼应，“未能偕隐”与“名山”相呼应，表现了诗人对于隐居生活的向往之情。
第二联“身常礼佛，觉往生净域，确有明征”，意思是自己经常礼拜佛教，感觉可以往生了，这是很明确的证明。“身常”指经常，“礼佛”是礼拜佛祖。“觉往生净域”即感觉可以往生了，“净域”即净土，“确有明征”指感觉非常明确。这两句写出了诗人对佛教的虔诚信仰。
第三联写诗人对于佛教的虔诚信仰，也暗含着对妻子的思念之情，同时也表达了诗人对于妻子的敬爱之情。
【答案】
①首句用典：李湘弦（李清照）曾作《声声慢》，词云：“寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。”②颔联用典：李白号诗仙。③颈联用典：佛教称人死后往生西方极乐世界。④尾联写诗人对于佛教的虔诚信仰，也暗含着对妻子的思念之情，同时也表达了诗人对于妻子的敬爱之情。
示例一：此诗以李白自比，表达了诗人对妻子深深的思念之情。首句借用李清照（李湘弦）的《声声慢》之典，暗示了诗人内心的寂寞；颔联直接点明李湘弦的出处，表明了诗人与妻子的夫妻关系；颈联用典，表达了诗人对妻子深深的怀念；尾联则进一步强调了诗人对妻子的敬慕之情。
示例二：首句用典故，既表达了诗人对妻子的深切思念，又体现了诗人对生活的态度。颔联用典，表达了诗人对妻子的敬慕之情。颈联用典，表明了诗人的生活态度。尾联用典，表达了诗人对于佛教的崇敬之情。