策杖寻幽处,沿回松径开。
秋深千树醉,云破一峰来。
白日行深院,青莲护讲台。
悠然何所得,身世委浮埃。
【诗句释义】
文殊院:指佛教寺院,位于中国浙江省杭州市西湖之西灵隐寺内。
策杖寻幽处:用拐杖寻找幽静的地方。
沿回松径开:沿着曲折的松树小道前进。
秋深千树醉:秋天深了,树林好像喝醉了酒一样。
云破一峰来:云层破裂,露出的山峰出现在眼前。
白日行深院:在深深的庭院中行走。
青莲护讲台:以莲花作为守护讲台的装饰。
悠然何所得:悠然自得,但心中却感到空虚。
身世委浮埃:将一生的身世交给飘渺的尘埃。
【译文】
我拄着拐杖在寺庙里寻找幽静的地方,顺着曲折的小道前行。
在深深的庭院中,秋天的气息让整片树林都显得像喝醉了酒一样。
云层破裂,露出了一座山峰出现在我的眼前。
阳光洒落,我在深深的庭院中漫步,而那朵莲花仿佛是我的守护神。
悠然自在地欣赏这一切,但我内心却感到空虚。
我把一生的身世都交付给这飘渺的尘埃,任由它随风而去。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在一个宁静的早晨,独自漫步在文殊院的松林小径上,感受着大自然的美丽和宁静,同时也抒发了他对人生无常和世事纷扰的感慨。诗人用简洁的文字,生动地描绘了文殊院的景色和气氛,以及他在游览过程中的内心感受。