拼死沙场革裹尸，从军万里滞归期。
春风杨柳关西路，秋月琵琶塞上诗。
刁斗夜惊胡骑走，鼓鼙声动楚歌悲。
可怜绝域乡音渺，纵博封侯奈别离。
这首诗是唐代诗人岑参的《塞下曲》。以下是对这首诗的逐句解释和赏析：
拼死沙场革裹尸，从军万里滞归期。
注释：在战场上拼死战斗，死后用皮革包裹遗体，从军的路程遥远，回家的时间被延误了。
译文：在战场上拼命作战，死后用皮革裹住遗体，从军万里，回家时间被延误。
春风杨柳关西路，秋月琵琶塞上诗。
注释：春天的风中，柳树摇曳生姿；秋天的明月下，琵琶声声悠扬。
译文：春天的风吹过杨柳，关西路上的景色美丽；秋天的月光洒在琵琶上，塞上传来美妙的歌声。
刁斗夜惊胡骑走，鼓鼙声动楚歌悲。
注释：夜晚听到更鼓的声音，吓得胡人骑马逃跑；鼓声震天，让人想起楚国的歌谣。
译文：夜晚听到更鼓声，吓得胡人骑马逃跑；鼓声震天，让人想起楚国的歌谣。
可怜绝域乡音渺，纵博封侯奈别离？
注释：在遥远的边疆，家乡的口音变得遥远，即使赢得封侯，也难免离别的痛苦。
译文：在遥远的边疆，家乡的口音变得遥远，即使赢得封侯，也难免离别的痛苦。
赏析：这首诗描写了边塞将士的艰苦生活和思乡之情。首联描绘了将士们为国牺牲的壮烈场面，以及他们在边塞的孤独和无奈。颔联则展现了边塞的壮丽景色和人们的生活情景。颈联通过对比更鼓声和楚国歌谣，突出了边塞生活的艰辛和思乡之情。尾联表达了将士们对家乡的思念和对胜利的追求之间的矛盾心态。整首诗情感真挚，语言简练，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。