摇落江南客,孤帆此日过。
星从淮水渡,风带洞庭多。
各负诗无敌,谁怜醉有歌。
相逢还欲别,极目渺烟波。
【注释】
晤:会见
盛珍:诗人的朋友。
同年舟中:即在船上与友人相聚。
辄:就,立刻。原韵:指和原诗相同的韵。
摇落:凋零,衰落。
孤帆:一叶扁舟,泛指小船。过:经过。
星从淮水渡,风带洞庭多:意思是说星星从淮河上渡过去,大风带动了洞庭湖的水波。
各负诗无敌:每个人有各自擅长的诗歌。
谁怜醉有歌:谁能怜悯喝醉了酒的人唱歌呢。
相逢还欲别,极目渺烟波:彼此相逢后还想告别,只能放眼远望烟波浩渺的长江。
【赏析】
这首诗是作者在江南游历期间写给朋友盛珍的一首赠别诗。全诗四句,前两句写与友人相聚,后两句写分别时的情景。首联“摇落江南客,孤帆此日过”,写自己作为飘泊无依的江南客,在今日这一天乘船经过这里;颔联“星从淮水渡,风带洞庭多”,写天上的星星从淮河上渡过去,大风带动了洞庭湖水波涛。颈联“各负诗无敌,谁怜醉有歌”,写大家各自都有绝妙的诗才,谁又可怜喝醉了酒的人还在唱歌?末联“相逢还欲别,极目渺烟波”写彼此相逢后还想告别,只能放眼远望烟波浩渺的长江。
这首送别诗写得十分婉转,不直接说出要分别,却写出了离别时的情景,使人觉得既自然又真切。