日落停江棹,人家簇野烟。
潮声喧入夜,树色远浮天。
镫火三更市,帆樯万里船。
遥闻京口路,渔笛起悠然。
泊瓜洲
日落停江棹,人家簇野烟。
潮声喧入夜,树色远浮天。
镫火三更市,帆樯万里船。
遥闻京口路,渔笛起悠然。
译文:
在瓜洲停留时,我停泊在江边,夕阳西下,江水平静如镜,渔船摇曳,渔歌悠扬。夜晚的瓜洲,家家户户炊烟袅袅,一片宁静祥和的景象。江面上传来阵阵潮声,与夜色融为一体,远处的树木倒映在水面,仿佛漂浮在天空中。此时,市场上灯火通明,人来人往;船上帆樯林立,船只浩渺无际。突然听到远处传来渔笛之声,悠扬婉转,让人心情宁静。
赏析:
这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡夜景图,诗人通过对自然景物的描写,表达了自己的情感和心境。诗中“日落停江棹,人家簇野烟”两句,生动形象地描绘了晚霞满天,渔船摇曳,渔民归家的热闹景象。“潮声喧入夜,树色远浮天”两句,则进一步渲染了夜晚的气氛。诗人以独特的视角,将江水、树林、灯光、渔笛等元素融入诗中,展现了江南水乡的独特魅力。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。