独伴孤灯,紧攒翠黛。雕阑倚遍无聊赖。闲添宫饼篆烟微,一轮霁月悬窗外。
彩笔拈来,花笺重载。玉人此夜知何在。空教清泪洗残妆,那堪今夜愁如海。
这首诗是宋代词人柳永的作品,下面是它的译文:
独自陪伴着孤独的灯光,紧蹙双眉像翠黛一般。我倚靠在雕花栏杆上无聊赖地徘徊,闲来无事就添上宫饼的篆烟。一轮明亮的月亮高挂在窗外。
我拿起彩笔拈起花笺,重又装载起来,玉人今夜不知在哪里?空教我泪水洗去脸上的残妆,更难以忍受的是今夜愁似海。赏析:这首词描绘了一位女子思念丈夫的情态,表达了她的哀怨和孤独。全词以独处、寂寞为主题,抒发了作者对远方亲人的深深思念。