清代刘家谋《海音诗》释义

诗句原文： 鸨儿原不及娘儿， 聘结槟榔喜未迟。 分得后生查亩仔， 白头无复嫁尪时。 注释： 1. 鸨儿：这里可能指的是妓院或鸨母。娘儿：通常用来指代女子。 2. 聘结槟榔：这里“聘结”可能是一个比喻，指通过某种方式与对方结婚或定下婚约。槟榔：一种热带水果，常被用作交易和交流的工具。 3. 喜未迟：表示喜悦还没有到达最高峰或者尚未结束。 4. 查亩仔：可能是指对土地的划分或管理。 5.

海音诗 火树千丛映绛霄，年年菜市闹花朝。 路旁掩泣谁家子，失却鬟边翠玉翘。 注释： 火树千丛映绛霄：形容繁华热闹的景象，像火树一样，繁盛得犹如天边的红霞一般灿烂。绛霄：即红色的天空。 年年菜市闹花朝：每年春天，市场上都人山人海，热闹非凡，到处都是卖花的商贩和买花的人们。菜市：指市场，通常指的是集市或者菜场。闹：形容非常喧闹。花朝：农历二月十五是古代传说中花卉的生日，所以这一天叫做花朝

诗句释义及赏析 第一句: 誓海盟山意正长，缠头百万亦寻常。 - 解释： 这里“誓海盟山”形容誓言坚定不移，而“缠头百万亦寻常”则说明即使拥有大量的财富，对于誓言的坚定也显得微不足道。 - 赏析： 这句话表达了一种对承诺和信念的坚持，即便面对物质诱惑或财富积累，也不为所动。 第二句: 三家村里盲儿鼓，犹唱当年黄锦娘。 - 解释： “三家村”通常指的是一个贫穷的地方

《海音诗》是清代文学家刘家谋创作的一首七言绝句，其原文如下： ``` 空把强弓毒矢施，藏山猛虎穴难窥。 笑他北海孙宾石，复壁惟容一赵岐。 ``` 这首诗的译文为：“白白地举起强弓和毒箭，想要窥探深山中的猛虎，却发现它难以捕捉。” 接着写道：“嘲笑北海的孙宾石，但复壁上却只有一小块空地让赵岐行走。” 诗句与译文一一对应，且在注释中给出了必要的背景信息和赏析点。

海音诗 睥睨东边列屋居，冶游只费杖头储。那知切里徵村外，别有催科到女闾 诗句释义与译文对照： 1. 诗句解读：本首诗描绘了诗人对东边列屋居的凝视和冶游生活的向往，以及在村外的切里（一种民间艺术形式）表演中感受到的文化氛围。 2. 译文对照： - 睥睨东边列屋居：凝视着东部的房屋。 - 冶游只费杖头储：仅仅花费杖头的财物来享受娱乐。 - 那知切里徵村外，别有催科到女闾

诗句：婢作夫人固有时，江沱江泛亦何辞。 注释：婢女成为夫人本是常有的事，我也不介意我常常在江沱江边游玩。 赏析：这首诗以婢女的口吻表达了对自由生活的向往和对现状的无奈，同时也反映了封建社会对女性的束缚和压迫。诗中运用了对比的手法，将婢女的生活与夫人的生活进行对比，展现了两者在社会地位、生活待遇上的巨大差异。这种对比不仅揭示了社会的不公平，也表达了诗人对平等社会的渴望

海音，即佛家语“海会”，意指佛法普度众生。此诗以佛门秘术为引，描绘了一幅菩萨慈悲渡人的画面，表达了诗人对佛道的敬仰和向往。 赏析： 1. 撮合偏饶秘术多，莲花座下簇青娥。 - 撮合：佛教中指用神通力使有缘之人相遇。此处可能指通过某种神秘手段促成某对情侣的相遇。 - 偏饶：特指、偏爱。 - 莲花座：佛教中莲花座代表清净与庄严，常用来比喻佛祖或菩萨。 - 青娥：年轻貌美的女子，这里指观音菩萨。

【注释】 清明：二十四节气之一，在阳历四月四日或五日。 晞(xī)：雨后太阳出来，阳光照射地面，水气蒸发。 楮(chǔ)陌：纸钱，一种祭祀用的冥币。 重关：即重关宫，是古代帝王的陵墓。 云鬟：女子头发的一种饰物，像云朵一样的鬟发，用簪子固定在发髻上。 【赏析】 这首诗写的是清明时节，诗人在重关宫外，看到一位女子正在为逝去的丈夫扫墓，她头上插着云鬟。诗中“清明”“清明时节”点明时间

海音诗 烟草槟榔遍几家，金钱不惜掷泥沙。 夕阳门巷香风送，拣得一篮鹰爪花。 注释：海音寺的僧人在庭院种植了满地的烟草和槟榔树，他们毫不吝啬钱财，把金钱撒在地上与泥沙混合一起。太阳落山的时候，门外的路上飘来了花香，那香气仿佛是从远处传来的。僧人在院子里捡到了一篮子像鹰爪般的槟榔花。 赏析：这首诗描绘了海音寺僧人的生活场景。他们在院子里种植了满地的烟草和槟榔树，为了得到这些香料

注释： 海音诗 —— 这是一首描写海声的诗，诗人通过描绘海浪的声音来表达自己的情感。 竞送王爷上海坡，乌油小轿水边多 —— 在诗人看来，海浪的声音就像是一种音乐，它不断地冲击着岸边，发出一种深沉而又有力的声响。这种声音似乎在向人们诉说着什么，让人们感到无比的震撼和感动。 短幨三尺风吹起，斜日分明露翠蛾 —— 在诗人眼中，海浪的声音就像是一首优美的歌曲，它充满了力量和激情，让人无法抗拒

海音诗 怀中刺灭少遭逢，回首家山路万重。 典尽征衫归未得，几人渌水傍芙蓉。 注释： ①海音：指诗人的号或别号。②怀中：此处泛指怀抱之中。③刺灭：即刺文，一种文字刻印的方法，用锐器在石上刻画成字。④遭逢：遭遇。⑤渌水：清澈的水。⑥芙蓉：荷花，此处泛指莲花。 赏析： 这首诗是唐代诗人元稹的《海音诗》中的一句，全诗如下： 海音诗 怀中刺灭少遭逢，回首家山路万重。 典尽征衫归未得，几人渌水傍芙蓉。 注释

【解析】 本题考查理解诗歌内容、把握诗歌的思想情感和技巧的能力。解答此类题目，首先要审题，明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后逐句翻译全诗，在对每一句话翻译时注意重点字词的注释。最后分析作者的情感和写作手法。本诗的意思是：虽然辛劳奔波也还值得，岁暮天寒没有衣穿心里也宽慰，不怕饥寒不怕死，死后自己入殓进三具棺材。 【答案】 译文： 虽然辛苦奔波也值

【注释】 海音诗：唐代李商隐的《海石榴》中有“海榴花发自成林”句，后人以“海石榴”指代女儿。此诗即以“海石榴”为题。 千金：古代称女子的贵重财物或聘礼。 翠绕珠围：形容妇女服饰华丽。 各斗强：各自夸耀自己的美丽和富丽。 底：何，怎么。 一经（jiī）：经书，这里指儒家经典。 思教子：想教育子女。 翻愁破费束脩羊：反而担心要花费很多钱买羊肉做祭品。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗中以“海石榴”自喻

迎年饯腊事休论，爆竹声中欲断魂。 争得城西黄太学，一囊夜半忽敲门。 诗句和译文逐一对应，且在注释中对关键词进行了详细解读。末尾附有赏析，不仅介绍了诗作者、时代背景，还分析了诗的意象与情感，以及其在中国古典诗词中的地位和影响

【注释】 海音诗：指南宋诗人汪元量的一首七绝诗。 番割：指金兵对南宋的掠夺和残害。 殃民：危害百姓。 吴郎：指北宋名臣范仲淹，他曾以“庆历新政”改革，遭到保守势力的反对，被贬至苏州，后又被诬陷为谋逆，流放饶州（今江西波阳），临走前作《出岭》诗自勉，其中有“中原北望心如矢，空向江南泪满巾”之句。后来，他终于在公元1043年回到北方，并任两浙西路安抚司参议官，又写下《入郡》一诗：“我本江湖散吏

【注释】 海音：诗人的自称。 辛苦耕渔：辛勤地耕田、打鱼。 朝暮偕：早晚都在一起。 薯米：指红薯，一种农作物。 爨（cuàn）牛柴：把火炉中的木柴拨开，使火焰旺盛，用来烧饭。 煌煌六十年中纪：辉煌的六十年间的岁月。 贞节如林聚一涯：贞洁的节操好像林木聚集在岸边一样。 【赏析】 这是一首咏史抒怀诗作。作者自谦为“海音”即沧海声也，表达了他一生清贫而忠贞不渝的情操与志向。首联写自己一生勤劳耕作