倚棹归来欲暮天，未秋帘幕已成烟。
桃花泣露无情艳，柳絮团风不肯圆。
极目关河疑昨梦，断肠情绪最今年。
平生愧说刘司户，一样飘零绝可怜。
下面是对这首诗的逐句释义及翻译：
- 倚棹归来欲暮天：
- 倚着船桨，意指停船。棹，古代划船时用的工具，即“桨”。归来，指回到船上或者回家。欲暮天，表示时间已经到了傍晚，天色将暗。这里的“倚棹”描绘了诗人在黄昏时分停船的场景。
- 未秋帘幕已成烟：
- 未秋，意味着还没到秋天。帘幕，通常指的是窗帘或帷幕，用来隔断外界和室内的隔离物。已成烟，形容帘幕被风吹得几乎看不见了，只剩下烟雾飘散在空中，给人一种朦胧而空灵的感觉。这里的描述传达了晚秋时节，帘幕随风飘扬的景象。
- 桃花泣露无情艳：
- 桃花，指春天盛开的桃花。泣露，形容花瓣上挂着晶莹的露珠。无情艳，表达了桃花虽然美丽却带有一丝悲凉，没有情感的艳丽。这一句诗通过对比表达了一种对美好事物无法长久保持的情感。
- 柳絮团风不肯圆：
- 柳絮，指柳树的种子，随风飘散。团风，形容柳絮像云朵一样聚集在风中。不肯圆，表达了即使柳絮聚集成团，但它们仍然不愿意变得圆润，而是保持着松散的状态。这里通过对柳絮的描述，展现了自然景象中的一种动态美。
- 极目关河疑昨梦：
- 极目，形容目光所及之处。关河，泛指边疆地区或大河。疑昨梦，表示怀疑这是一场梦境，因为景象太过真实以至于让人不敢相信是幻觉。这句诗表达了一种跨越时空的错觉，仿佛眼前的景色是一场久远的梦。
- 断肠情绪最今年：
- 断肠，形容极度悲伤到肠子都断了。情绪，指诗人内心的感受。最今年，表示这种悲伤之情最为强烈，甚至到了一年中最深刻的时刻。这里的表达传达了一种深深的悲哀和无奈。
- 平生愧说刘司户：
- 平生，指整个人生或者平常的日子。愧说，表示感到惭愧，认为自己不应该说出这样的话。刘司户，指的是历史上的一个人物，可能是某个朝代的官员或者文人。这句诗表达了诗人对自己言论的反思，认为自己不该轻易发表感慨，可能是因为自己的经历与这个人物有相似之处。
- 一样飘零绝可怜：
- 一样飘零，表示自己和其他人一样，都在飘零中度过。绝可怜，表达了诗人对飘零生活的同情和怜悯。这里的表达传达了一种对生活无奈和对命运的感慨。
《袁江道阻南归感成》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人在特定情境下的内心世界和对人生哲理的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。