常时颇怪天厄汝,终岁匏瓜伤独处。
漂摇家室到今日,却羡君身轻可举。
三年不见换须鬓,野鹤间云渺何许。
忽然矫翼落人海,执手亲朋泪如雨。
平生知己草间没,旅殡荒凉不能抚。
桐桥烟月纵无恙,寂寞江干谁与语。
亦知鸿爪偶留印,刺刺沧桑话乡土。
须臾惜此眼前景,明日轻帆挂湘楚。
注释:
一粟庵水榭与贝闰生话旧即送之常德:我在一个叫做一粟庵的水榭里和贝闰生聊起了过去的事,然后他就要走了。
常时颇怪天厄汝:我时常觉得上天在折磨你。
终岁匏瓜伤独处:一整年下来,只有葫芦一样的苦味。
漂摇家室到今日:如今你的家庭四处漂泊,到了今天。
却羡君身轻可举:我却羡慕你能像鸟儿一样飞得轻松。
三年不见换须鬓,野鹤间云渺何许:我已经三年没有见过你了,你的胡须已经变白了,你就像一只野鹤一样在空中游荡,但我不知道它究竟在何处。
忽然矫翼落人海,执手亲朋泪如雨:突然之间,你振翅高飞,落在了茫茫的人海之中,我和你的朋友都哭了起来。
平生知己草间没,旅殡荒凉不能抚:我一生的知己都没有找到,我只能看着他们在荒地上长眠,无法去安抚他们。
桐桥烟月纵无恙,寂寞江干谁与语:尽管是桐桥的烟云和月亮依然完好无损,但我也感到无比的寂寞,不知道该和谁说话。
亦知鸿爪偶留印,刺刺沧桑话乡土:你也知道我那鸿雁般的脚印偶尔会留下一些痕迹,那些痕迹记录着我们曾经经历的沧桑。
须臾惜此眼前景,明日轻帆挂湘楚:只是短暂的一瞥,就让我珍惜眼前的景象,因为明天我要带着轻快的帆船前往湘楚。
赏析:
这首诗是诗人送别友人贝闰生时所作。诗人通过描绘两人的对话和离别的场景,表达了对友人深厚的情谊和不舍之情。
首联“常时颇怪天厄汝,终岁匏瓜伤独处。” 诗人常常觉得上天在折磨他,整年来只有一种苦涩的感觉。
颔联“漂摇家室到今日,却羡君身轻可举。” 他的家已经四处漂泊,而我却羡慕你能像小鸟一样飞得轻松。
颈联“三年不见换须鬓,野鹤间云渺何许。” 我已经有三年没有见到你了,你的胡须已经变得苍白,你就像一只野鹤一样在空中游荡,但我不知道它究竟在何处。
尾联“忽然矫翼落人海,执手亲朋泪如雨。” 突然间你振翅高飞,落在了茫茫的人海之中,我和你的朋友都哭了起来。
末句“明日轻帆挂湘楚。” 因为离别的日子即将到来,所以诗人决定明天带着轻快的帆船前往湘楚。