花与人同瘦。记无聊、栖香弄影，芳心微逗。数点眉峰横远黛，早被东风吹皱。薄中了、恹恹病酒。已过踏青寒食节，问江南、双燕归来否。思往事，碑衔口。
柔情曲曲肠回九。数不尽、寻消问息，几番辜负。一寸心头愁万斛，凭尔春浓如绣。干甚事、青袍淹透。深巷梨花门半掩，耐凄凉、小雨黄昏后。云路迥，但搔首。
金缕曲 · “落花人独立，微雨燕双飞”小影
花与人同瘦。记无聊、栖香弄影，芳心微逗。数点眉峰横远黛，早被东风吹皱。薄中了、恹恹病酒。已过踏青寒食节，问江南、双燕归来否。思往事，碑衔口。
注释：花朵和人一样消瘦。我无聊时喜欢摆弄影子和芳香。我的芳心微微触动。眉毛上画着淡淡的眉毛，远看如黛。已经过了春分时节，寒食节的日子。我在想江南的燕子是否归来。思念往事，心情就像被石头夹住一样难过。
柔情曲曲肠回九。数不尽、寻消问息，几番辜负。一寸心头愁万斛，凭尔春浓如绣。干甚事、青袍淹透。深巷梨花门半掩，耐凄凉、小雨黄昏后。云路迥，但搔首。
注释：我的心中充满了柔情，如同曲折的肠子。我无法数清这些思念，多少次辜负了你。心中充满愁绪，如同堆积的万担粮食。你让我依靠春天的浓密如绣。我何必要穿这身青色官服？在深深的小巷里，梨花半掩着门，忍受着凄凉和小雨黄昏后的寒冷。道路越来越远，我只能搔着头发叹息。
赏析：
这首《沁园春》是纳兰性德怀念旧情人的作品。上阕“落花人独立，微雨燕双飞”两句描绘了一幅春景图画，落花飘零，人在微雨中独自站立，燕子双双飞翔，形成对比，表达了词人对旧日恋人的思念之情。下阕“柔情曲曲肠回九”一句，将词人内心的情感比喻为曲折的肠子，难以言喻，进一步表达了他对旧日恋人的思念之情。整首词通过描绘自然景色和人物情感，展现了词人内心的孤独与无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。