锦字偷裁,青鸾渐杳,语尽情偏难尽。
为伊憔悴寄伊看,还只怕、伊人未信。
歌喉细喘,金钗欲坠,几日云鬟懒整。
一分春色二分愁,更添了、三分酒病。
诗句释义
1 锦字偷裁:比喻用精美的丝线裁剪出书信或信物,通常用于表达思念之情。
- 青鸾渐杳:青鸾是古代传说中的一种神鸟,逐渐消失可能表示与所爱之人的距离越来越远。
- 语尽情偏难尽:尽管想要倾述所有的情感,但总感觉难以完全传达给对方。
- 为伊憔悴寄伊看:为了心爱的人而感到憔悴,通过书信寄给他/她(伊),希望得到对方的理解和安慰。
- 还只怕、伊人未信:担心对方不能理解自己的苦闷和相思之苦,因为自己对这份感情的真挚。
- 歌喉细喘:歌声细弱,呼吸急促,形容因思念而声音颤抖,无法保持平静。
- 金钗欲坠:指头发因思念而变得凌乱,甚至快要掉下来,形象地描绘了内心的焦虑和不安。
- 云鬟懒整:形容因为心事重重,连梳理发髻都显得无精打采。
- 一分春色二分愁:一半是春天的美好景色,另一半却是忧愁。这里用对比的方式表达了既期待春天的到来又忧虑的心情。
- 更添了、三分酒病:由于过度的思念,不仅身体感到不适,如酒后一般,还增添了更多的病症。
译文
我用精美的丝线裁剪出思念你的锦字,渐渐看不到你的身影。尽管想向你倾述我全部的情感,却总是觉得难以完全表达出来。因为我太爱你了,所以我变得憔悴,把这份相思写成书信寄给你,希望你能感受到我心中的那份深情和无奈。
我害怕你不理解我,怕你不接受我的心意。我的声音细弱,呼吸急促,是因为太过于思念你,以至于连唱歌都变得困难。我的头发因为思念而变得凌乱,甚至都快掉了下来。我的生活因为这份思念变得无精打采,连整理发髻都显得如此无力。
我的一半生活是春天的美好景色,另一半却是无尽的忧愁。因为这份深深的爱恋,我的身体也出现了疾病的症状,就像喝了太多酒一样。
赏析
这首诗是一首典型的爱情诗,通过细腻的描写和丰富的情感表达了深切的相思之情。诗人通过使用“锦字”、“青鸾”等意象,营造出一种神秘而又浪漫的氛围,使读者能够感受到诗人对爱人的深深眷恋和不舍。诗人运用了许多生动的比喻和象征手法,如“为伊憔悴寄伊看”,不仅表达了自己因为爱而变得憔悴,也体现了对爱人深切的关怀和期望。整首诗语言优美,情感真挚,让人读来心有戚戚,仿佛能够感受到作者心中的那份寂寞和渴望。