来自何方,去自何年,孑然一身。
向花间小立,瘦真露骨,灯前密坐,交已忘形。
卿本工愁,我独落魄,同作天涯薄幸人。
披图处,独卿能知我,我也怜卿。
何妨遁入空门。
早抛却、红尘换白云。
奈乾啼湿哭,未能免俗,风磨雨折,不若无生。
萱草长枯,春晖久老,无复爷娘唤女声。
君因怎、也心如棋局,抱恨难平。
诗句释义及译文:
- 来自何方,去自何年,孑然一身。
- 从何处来?又是多久以前来到这个世界的呢?孤身一人。
- 向花间小立,瘦真露骨,灯前密坐,交已忘形。
- 独自站在花丛中站立,显得消瘦而精神不振;在灯光下密坐着沉思,已经忘记了自己是谁。
- 卿本工愁,我独落魄,同作天涯薄幸人。
- 你本来善于表达忧愁,我却只能独自承受失意,我们都是天涯沦落的人。
- 披图处,独卿能知我,我也怜卿。
- 当我看到画时,你是唯一知道我心思的人,我也同样怜惜你。
- 何妨遁入空门。
- 为什么不一起出家呢?
- 早抛却、红尘换白云。
- 早就舍弃了世俗的纷扰,追求高远的境界。
- 奈乾啼湿哭,未能免俗,风磨雨折,不若无生。
- 然而,尽管努力摆脱俗世的烦恼,但仍然难免有哭泣的时候,如同花儿经不起风吹雨打一般,不如什么都不做。
- 萱草长枯,春晖久老,无复爷娘唤女声。
- 家里的萱草都已经枯萎了,春光也已经老去,再也没有父亲母亲的呼唤和声音陪伴。
- 君因怎、也心如棋局,抱恨难平。
- 因此,您也像下棋一样,心中充满了遗憾和不平。
赏析:
《沁园春·自题小影》是宋代文学家辛弃疾的作品。这首词表达了辛弃疾对人生无常、命运多舛的感慨。通过对自我形象与内心世界的描绘,抒发了自己对人生的无奈和对现实的不满。同时,也反映了作者对美好生活的向往和追求。