春云布温夜，幽草抱寒心。
念此谷风远，相思江汉深。
孤踪渺无际，湘月有遗音。
归计如何得，天涯老病侵。

诗句释义

  • 春云布温夜，幽草抱寒心：春天的云气布满夜空，夜晚也显得温暖。草丛中藏着寒冷的心事，形容诗人在春天里感到孤独和寂寞。
  • 念此谷风远，相思江汉深：思念远方的人，心中的牵挂像江汉水一样深远无边。这句表达了对远方亲人或朋友的深深思念。
  • 孤踪渺无际，湘月有遗音：我独自一人漂泊无依，就像湘江上的月亮，虽然遥远却留下了余音。这里用湘江月夜来比喻自己的孤独和思乡之情。
  • 归计如何得，天涯老病侵：我的归途计划如何实现？我已年岁渐长，身体又多病，难以忍受这种漂泊生活。表达了诗人对于归途无望的无奈和身体的衰老之苦。

译文
春日的云彩布满了温暖的夜空，夜晚依旧温暖如初。在草丛中，我独自感受着寒冷和孤独。每当我想到远方的朋友或亲人时，心中便充满了深深的思念，这份思念如同江汉的水般深邃而遥远。我独自一人漂泊在外，仿佛是湘江上遥远的月亮，虽然美丽，但我无法触及。我的身体状况也让我感到无助，我已经年迈且多病，这样的生活让我难以承受。

赏析

这首诗表达了诗人在外漂泊时对家乡、亲人和朋友的深切思念之情。通过描绘自然景象和内心感受，诗人展现了自己孤独、寂寞、无助的情感状态。同时，诗中运用了丰富的意象，如“春云”、“幽草”、“江汉水”、“湘月”，以及“孤踪”等，这些意象不仅增加了诗歌的艺术美感，也深刻地揭示了诗人内心世界的真实感受。整首诗情感真挚、深沉，读来令人感同身受，引人深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。