江亭酒醒，听西风一笛，离愁吹起。已拚乡心抛撇去，禁得桥阑重倚。戴笠前盟，诛茅后约，洒尽平生泪。丝丝疏柳，向人还更憔悴。
早分万里关山，吴箫燕筑，萍梗看身世。何况西溟风雪路，多恐敝裘难理。潮打裘来，海浮天去，归梦知何际。苍茫云水，挂帆吾又行矣。
【注释】
大江东上曲：词牌名，此为小令。丁亥七月十三日：指宋高宗绍兴三十九年（公元1169年）七月十三日。西溟：指江西。杨椒坪：地名，在今江西萍乡县西南。舟发杨椒坪：从杨椒坪出发乘船。杨湘舲：名湘，字子文。胡敬之：名炎，字德仪。曾式如：名良弼，字式如。杨仑西：名廷秀，字仑西。伍意庄：名意，字庄。居秋海：名秋，字海。珠江：在今广东广州市附近，是当时广州的外江。率赋留别：随意赋诗留别。仓皇行色：仓皇匆忙的样子。按谱求工：依照旧谱要求做文章，即刻意模仿古人的诗词风格。江亭酒醒：在江边亭子里喝酒醒来。西风一笛：吹起西风的笛声。离愁吹起：引起离愁。已拚乡心抛撇去，禁得桥阑重倚：已经决心抛开家乡的心情，再也不能倚靠在桥栏上。戴笠前盟，诛茅后约，洒尽平生泪：誓言要永远在一起，后来约定了共同生活，都流尽了平生的眼泪。丝丝疏柳，向人还更憔悴：柳丝细细的，向人更加显得憔悴。
早分万里关山，吴箫燕筑，萍梗看身世：早料到有万里远的关山阻隔，像吴地的箫声和燕筑的声音一样，自己漂泊不定，如同飘浮不定的蓬草、木梗，看自己的身世如何？何况西溟风雪路，多恐敝裘难理：更何况江西的风雪之路多么艰难，我恐怕连那破敝的皮袍都难以御寒。潮打裘来，海浮天去，归梦知何际：潮水冲打着皮袍而来，海水浮托着身躯而去，回家的梦想不知道会何时到来？苍茫云水，挂帆吾又行矣：茫茫的云水之上，我又该扬帆启程了。赏析：全词写词人与同僚告别时的感怀，抒发了离别时的依依不舍之情。开头两句写词人告别时的情态，“仓皇行色”四字，写出他急于登程的心理。以下写离别时的情景和心情，“江亭酒醒”三句，写酒醒后听西风笛声引起的离愁，“已拼”二句，表明词人对离愁的感受，决心抛开家乡的心情。“戴笠前盟”，表明词人与同僚之间曾经有过的盟誓，“诛茅后约”表明他们曾经有过的共同生活的愿望，“洒尽平生泪”则表现了他们的真挚感情。以下写离愁的原因：“丝丝疏柳”一句，写柳树细长柔弱，比喻同僚们的身体，而自己却因离愁而憔悴不堪；“早分万里关山”，表明词人早就知道会有万里远的关山阻隔；“多恐敝裘难理”则进一步表明词人的担忧。以上写离愁的原因。最后两句是全词的关键，也是全词的感情高潮所在。“苍茫云水”四句，以“苍茫云水”作结，既写出了自己扬帆启行的壮志豪情，又表达了自己即将远游的感慨，同时也表明了他不畏艰险的气概。