青华镂笔红丝砚,澄心堂纸白于练。宫中保仪女掌书,江山如笑排鸾燕。
姊妹承恩侍李皇,提鞋刬袜事荒唐。通天一帖题昭后,初月双趺创窅娘。
烧槽琵琶暖玉柱,君王小令歌行路。别翻曲子念家山,弹绝冰弦愁日暮。
瓦官阁下黄花波,啼鸟声声帝奈何。最笑仓皇辞庙日,听来犹有教坊歌。
君不见官家恨不作词史,金粉南朝悉如此。
诗句解析
1 “青华镂笔红丝砚”:形容文房四宝的精致,青华和红丝都是颜色,代表书法工具的珍贵。
“澄心堂纸白于练”:说明纸张的质感非常好,比白色绢布还要洁白。
“宫中保仪女掌书”:描述宫中有位女性负责书写工作。
“江山如笑排鸾燕”:形容景色美好,如同画卷一般。
“姊妹承恩侍李皇”:指姐妹们因得到皇帝宠爱而侍奉在旁。
“提鞋刬袜事荒唐”:形容女子为了侍奉皇帝不拘小节。
“通天一帖题昭后”:形容用尽心思为皇后祈福或写诗。
“初月双趺创窅娘”:描绘嫦娥的形象,月亮下双足踩着云彩。
“烧槽琵琶暖玉柱”:形容乐器的精美与使用场景。
“君王小令歌行路”:指皇帝的小曲子流传在民间。
“别翻曲子念家山”:表示要思念家乡。
“弹绝冰弦愁日暮”:形容弹奏乐器时的心情。
“瓦官阁下黄花波”:描写瓦官寺下荷花的美丽景象。
“啼鸟声声帝奈何”:表达对皇帝无可奈何的情绪。
“最笑仓皇辞庙日”:嘲笑那些匆匆忙忙离开庙宇的人。
“听来犹有教坊歌”:即使已经离去,但音乐仍然回荡在耳边。
译文
青花镂刻的钢笔和红色的丝制砚台,清澈的澄心堂纸比白色的练纸更洁白。宫中的女官们掌管书写工作,她们的才华被皇帝赏识。姐妹们因受到皇帝的宠爱而侍奉在他的左右。她们提鞋削袜,侍奉在华丽的宫殿中,过着荒唐的生活。皇帝给皇后写诗,祈求上天保佑。姐妹们因为得到皇帝的宠幸而变得不检点,甚至不顾礼节地侍立在皇帝旁边。皇帝的一首首小词流传在民间,让人怀念家乡。他弹奏的琵琶声音温暖,琴弦上仿佛有冰霜融化的痕迹。黄昏时分,他的忧愁如同夕阳一样沉重。瓦官寺下盛开的荷花如同波光粼粼的黄色波浪。鸟儿们在枝头啼叫,似乎在诉说着什么。最可笑的是那些匆忙离开庙宇的人。他们听到的歌声仿佛还在耳边回荡,让人无法忘怀。
赏析
这首诗是一首咏物诗,通过对宫廷生活的描绘,展现了古代文人墨客的生活态度和情感寄托。诗人通过细腻的观察和深入的思考,将宫廷中的日常生活、人物关系和社会现象巧妙地融入诗中,使整首诗歌既富有生活气息又充满艺术美感。