昔来岱庙观汉柏，平台屹对榑桑石。威仪侠陛犹郎官，意气去天将咫尺。
圣门端楷匹灵奇，别院唐槐同慨惜。飞来一凤毛羽青，结就六龙甲鳞白。
昨来听鼓东吴东，馆娃访古无梧官。旧闻北宋沧浪在，胜地南园树石空。
独留双柏忘年岁，几历三冬耐雪风。大德不孤必有偶，托身得所谁为功。
此材何待充梁栋，泮山灵岳等珍重。葆我天真赖表章，阅他人世成迎送。
要知错节更盘根，也视祥麟与威凤。吁嗟乎！吾乡尚有向南枝，太息精忠未酬用。
泮山双柏行用少陵古柏行韵和金山吴教谕同年山在郡庠之西北隅
昔来岱庙观汉柏，平台屹对榑桑石。威仪侠陛犹郎官，意气去天将咫尺。
圣门端楷匹灵奇，别院唐槐同慨惜。飞来一凤毛羽青，结就六龙甲鳞白。
昨来听鼓东吴东，馆娃访古无梧官。旧闻北宋沧浪在，胜地南园树石空。
独留双柏忘年岁，几历三冬耐雪风。大德不孤必有偶，托身得所谁为功。
此材何待充梁栋，泮山灵岳等珍重。葆我天真赖表章，阅他人世成迎送。
要知错节更盘根，也视祥麟与威凤。吁嗟乎！吾乡尚有向南枝，太息精忠未酬用。
译文：
泮山上的双柏树行
从前我曾到过岱庙观赏那棵汉朝的柏树，平台屹立在高大的桑石旁。它的威仪如同一位英俊的官员，它的意志高扬直上九天。
这株柏树就像圣人的典范一样，它的树干像灵兽一样神奇，它的枝叶像是唐朝的槐树一样令人感慨。
它就像一只凤凰一样展翅飞翔，它的树干上长满了青色的羽毛；它也像一条六色的蛟龙一样盘旋飞翔，它的甲壳呈现出白色的光芒。
昨天我去东吴听鼓声，我在馆娃宫寻找古代的痕迹，那里没有梧桐树官，只有一片空旷的园林。
如今我只能在这里留下两棵柏树，它们陪伴我度过了无数个年头，经历了数不尽的冬天，经受住了风霜的考验。
这两棵树就像我的良师益友，它们一直默默地支持着我，给我力量。
这种材料并不需要用来建造房屋，它的价值已经远远超过了这些。它就像泮山和灵岳一样珍贵，值得我们好好珍惜。
保护我们的自然之美，是我们每个人应该承担的责任。我们应该像对待其他事情一样尊重和欣赏它。
要知道这柏树的枝干交错复杂，它的根系深扎地下，就像一只祥麟和威凤一样强大。
唉！我的家乡还有一棵向南生长的柏树，可惜我已经不能报答国家了。
赏析：
这首诗是诗人吴教谕在泮山看到双柏树后所作。他以柏树作为题材，抒发了自己对祖国山河的热爱之情，同时也表达了自己对国家未来的美好祝愿。整首诗情感真挚、意境深远，充满了浓厚的民族自豪感和爱国主义情怀。