蹀血生还万里天，土床树屋尚依然。
笺余《易》象研朱细，踏遍云山著屐便。
久矣泥涂书亥字，凄其衰白感丁年。
谁怜灵武麻鞋叟，老向空山拜杜鹃。
【注释】
蹀血生还：指战死沙场的人。
笺余：《易》象：指《周易》卦象。研朱细：研磨红土以作墨汁。
泥涂：泥泞的地面。书亥字：书写“亥”字。亥，古代表示时间的十二地支之一。丁年：指丁酉年，唐僖宗中和五年（公元885年）。
麻鞋叟：穿着麻布鞋子的老人。空山：空寂的山岭。杜鹃：即杜鹃鸟，又名子规。相传蜀后主刘禅降魏时所化，故亦称蜀后主鸟。
【译文】
我为战死的将士们洒热血，他们万里归来依然如故。
《周易》卦象研朱细写，踏遍云山着屐便行。
很久了，我在泥涂上书写“亥”字，凄然伤叹衰老白发感逢丁年。
谁可怜怜灵武麻鞋老人，在空山拜谒杜鹃花？
【赏析】
这是一首送别诗，作者通过描写与友人饯别的场面，表达了对友人的深情厚谊。全诗语言质朴无华，感情真挚深厚，意境清丽脱俗，富有艺术感染力。
首句写饯别，是全诗的关键所在，也是全诗感情发展的基础。“蹀血生还万里天”，意思是说，那些壮士们千里迢迢来到这里，是为了给诗人送行，而自己却要在这里送别他们。这种矛盾的心理，使作者感慨万分。这一句既表现了作者对壮士们的敬爱之情，也表现了对友人的不舍之情。
第二句承首句而来，写壮士们回到家乡之后的情景。“土床树屋尚依然”，意思是说，虽然他们千里迢迢来到这里送行，但他们回到家以后，仍然过着艰苦的生活。这一句既表现了壮士们生活的艰辛，也表现了他们的坚毅顽强的性格。
第三句是对前两句的补充和升华。“笺余《易》象研朱细，踏遍云山著屐便”，意思是说，这些壮士们虽然身受战争创伤，但仍然保持着一种乐观向上的精神风貌。他们把《周易》的卦象用红土研成墨汁，然后写下自己的心迹；他们还踏遍了云山，穿着草鞋四处行走。这两句既表现了壮士们的坚强意志和不屈斗志，也表现了他们对美好生活的追求和憧憬。
四、五两句是对壮士们生活状态的进一步描绘。“久矣泥涂书亥字，凄其衰白感丁年”，意思是说，他们已经在泥泞的地面上书写了多年，而且因为岁月的流逝而变得苍老憔悴了。这一句既表现了壮士们的辛勤劳作和坚韧精神，也表现了他们对生活的无奈和感慨。
最后一句是全诗的点睛之笔。“谁怜灵武麻鞋叟，老向空山拜杜鹃”，意思是说，谁能同情那位穿着麻鞋的老叟呢？他只能在空山之中拜谒那美丽的杜鹃花。这一句既表达了作者对壮士们的深深怀念之情，也表达了他对壮士们的祝福和期盼。