水殿风清玉漏迟,微明点点度罘罳。
返魂有恨青芜老,却扇无声碧露滋。
铜雀夜深流独影,长门镫暗照相思。
娟娟怜尔纷飞候,多半云昏月堕时。
诗句注释:
水殿风清玉漏迟 - “水殿”可能指的是一种建筑风格的宫殿,通常与清凉、宁静有关;“玉漏迟”指计时用的玉制漏壶,滴答声清晰而悠长。
微明点点度罘罳 - “微明”指微弱的光芒或光亮,“点点”形容光点细密如星,“度罘罳”即穿过或经过。
返魂有恨青芜老 - “返魂”可能是指萤火虫的复眼反射光点回到原处,这里暗指其生命的短暂和无常;“青芜老”则形象描述草地因长时间无人照料而逐渐枯黄、荒芜。
却扇无声碧露滋 - “却扇”可能是指风吹动扇子的动作,“无声”强调了动作的轻盈和缓慢;“碧露滋”描绘了露水滋润大地的景象,暗示自然界的生机勃勃。
铜雀夜深流独影 - “铜雀”是古代的一种宫灯,可能在这里象征孤独或寂寞;“流独影”形容灯光在夜晚的流转中显得格外孤单。
长门镫暗照相思 - “长门”可能指的是失宠后的宫女居住之地,“镫”是古代照明用具,“暗照相思”则表达了因思念而感到的孤独和无助。
娟娟怜尔纷飞候 - “娟娟”形容萤火虫飞行的优雅姿态,“怜尔”表达对萤火虫的怜悯之情;“纷飞候”则描绘了萤火虫飞舞的场景。
多半云昏月堕时 - “多半”意味着大多数或大部分,“云昏”形容云层昏暗,遮蔽月光;“月堕时”则指月亮落下的时间,暗示夜晚的降临或结束。
译文:
水殿中风清气爽,玉漏滴落声音迟缓。微光闪烁穿越网孔,仿佛生命匆匆而过。返魂的萤火带着遗憾,青草已变得荒芜。风吹扇动无声响,露水滋养着大地。铜雀宫深夜里孤影摇曳,长门宫灯下思念成疾。
赏析:
这首诗通过对萤火虫在不同场景下的描述,展现了诗人对自然之美的感悟和对生命短暂的哲思。诗中的“返魂有恨青芜老”一句,用萤火虫的生命无常来比喻人生,表达了对无常命运的感慨。整首诗语言优美,意象生动,通过描绘自然景象,传达出诗人对美好生活的向往和对生命哲理的思考。