泉是中泠好，楼从北固分。
送君风瑟瑟，相忆水沄沄。
僧腊逢残雪，江晴见断云。
远公如借问，为诵《北山文》。
诗句解析
1 泉是中泠好，楼从北固分： 这句描述了镇江金山寺的地理位置和环境特点。“中泠”指的是中泠泉，是著名的温泉之一；而“北固”则指的是镇江的北固山，金山寺就座落在这座山上。
- 送君风瑟瑟，相忆水沄沄： 表达了诗人对朋友离去后心情的感受。“风瑟瑟”形容秋风萧瑟，给人一种凄凉的感觉；“水沄沄”则是形容江水流动的声音，暗喻诗人内心的不安与思念之情。
- 僧腊逢残雪，江晴见断云： 描绘了金山寺周围自然景色的美丽与宁静。“僧腊”指的是僧侣的修行年限，这里用来比喻岁月的流转；“残雪”指冬天未完全消融的雪；“断云”形容晴朗天空中飘散的云彩，给人一种空灵、超脱的感觉。
- 远公如借问，为诵《北山文》： 这是诗人自谦地表达愿意在友人离开后为他诵读《北山文》，以寄托自己的思念之情。“远公”指的是慧远禅师，他在这里被引用来代表诗人的高尚品德和对佛法的虔诚信仰。
译文及注释
- 泉水来自中泠，寺庙建在北固山下。
- “中泠”是地名，指中泠泉；“北固”是地名，指北固山，金山寺坐落在此。
- 秋风凛冽送别你，我想念着流水声声。
- “送君”表示朋友离别；“风瑟瑟”形容秋风吹拂的寒冷；“水沄沄”形容江水流淌的声音。
- 僧人度过漫长岁月，在晴朗的日子里欣赏断云。
- “僧腊”指僧侣修行的时间长度；“残雪”指冬天未完全消融的雪；“江晴”表明天气晴朗。
- 远公若问我，我将为你诵读《北山文》。
- “远公”指慧远禅师，这里用作比喻，代表高尚的人品；“为诵《北山文》”意为朗诵《北山文》，可能是指佛经或诗歌作品。
赏析
这首送别诗通过细腻的自然描写和深情的情感抒发，表达了诗人对友人的不舍以及对自然美景的欣赏。诗中运用了多种修辞手法，如对偶、拟人等，使得整首诗既富有画面感又充满情感色彩。通过对友人的描述和对自然景象的描绘，诗人不仅表达了自己对友人的深厚感情，也体现了对自然美的热爱和尊重。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。