朝曦苏万峰,绛气横百里。
海色动衣裾,松风半天水。
天路初坦夷,地脉闇隆起。
安识置身高,俯首城郭是。
微茫汶阳田,历落明堂址。
麻鞋登封路,万古吾身始。
徘徊出阊阖,龙虎宛夷俟。
云知开辟年,树识汉唐祀。
百岁纷旦暮,九霄方尺咫。
发轫历华嵩,浩荡何穷已。
【解析】
本题考核对诗歌的综合赏析能力。该类试题解答时一般要首先审清题干要求,然后根据诗歌内容、主题和作者情感作答,切忌作答不完整、偏题、答案错误。本诗是一首写景抒情的七言律诗。前四句为第一段,写登高望远所见之景;后六句为第二段,写所观之景。全诗描绘出一幅壮阔秀丽、生机盎然的泰山风光图,表现了诗人热爱祖国山河的思想感情。
“朝曦”两句写早晨的泰山,阳光洒在万山之上,给山峰涂上了红晕,使整个山峰显得壮观壮丽。
“海色”二句写站在山上,海风拂面,使人感到衣服微微飘动,山下的江水也像天一样宽广。
“天路”二句写登上山顶,放眼望去,只见群山起伏,峰回路转,仿佛一条大路通向天庭,地势由低而高,逐渐隆起。
“安识”二句写站在山顶上,俯视脚下的城市,只觉得一切都那么渺小,简直分辨不清自己身在何处。
“微茫”四句写从山顶俯瞰远处汶阳田畴,又看到明堂遗址,再往前走就是通往封国的小路,想到自己一生奔波劳碌,才走到这个终点。
“徘徊”二句写从山顶回到山脚,看到阊阖门、龙虎台,知道这是帝王开天辟地的地方,树梢上的树叶都见证了秦汉两代的祭祀之事。
“百岁”二句写想到人的生命有限,只有百岁,但人生短暂,却有九霄那样辽阔的空间。
“发轫”二句写从华岳出发,一直走到嵩山,一路走来,浩荡无边。
【答案】
译文:
清晨的太阳照亮万座山峰,红日的霞光普照百里大地。
海风吹动衣襟飘飘,松林中的风势如同江水滔滔。登临泰山顶峰,遥看群峰连绵起伏,山路迂回曲折宛然天成。
我哪里能够知道,站在这座高山上,俯瞰脚下的城市,一切都是如此渺小?
远处汶阳田畴隐约可见,古明堂遗址历历在目。
从登山之路回到山脚,看到城门、虎门、龙门,才知道这里是帝王开天辟地的地方,树梢上的树叶都见证了秦汉两代的祭祀事宜。
人生百年匆匆而过,唯有九霄那样辽阔。
发车启程到华山去,一路走去,浩浩荡荡无穷无尽。