左掖门边垂柳枝，金河桥上影离离。
晚来风起千官散，正是宫莺欲下时。

【注释】左掖门：唐朝宫城南面三门之一，是皇帝的正门。垂柳枝：即“垂柳”，指皇宫南面的护城河。金河桥：桥下有金河，故名。上：指桥上。离离：形容树影摇曳的样子。官散：指官员们纷纷离去。宫莺：本指燕子，这里泛指春燕。欲下时：将要离开巢穴的时候。

译文：长安旧游，我怀念着那些往昔的日子；左掖门边，垂柳依依，桥上的影子斑驳陆离；晚风乍起，千官散去，正是宫莺欲飞欲啼的时候。

赏析：这首诗描绘了一幅暮春时节，诗人思念旧游、感慨时光易逝的图画。首句写左掖门前的垂柳，次句写金河桥上飘忽的影子，最后两句写宫中百鸟归巢的景象，都暗含着诗人对往事的追怀和对青春流逝的惋惜之情。全诗意境清新淡雅，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。