泊船依断岸,入夜怯衣单。
水落滩声壮,山高月影寒。
更长嫌烛短,心静觉舟宽。
尽有囊书在,消怀几度看。

晚泊

泊船依断岸,入夜怯衣单。

水落滩声壮,山高月影寒。

更长嫌烛短,心静觉舟宽。

尽有囊书在,消怀几度看。

译文:
晚泊
停靠的船只依靠着断岸,夜晚降临时感到衣衫单薄害怕寒冷。
水位下降滩上的声响变得更加雄壮,山峰高耸月光映照出清冷的阴影。
时间流逝到深夜更感蜡烛不足,心境平静时感觉船身更加宽敞。
即使拥有满腹经纶也难以全部阅读,消磨心情几次就看罢了。

注释:

  1. 泊船依断岸:停靠的船只依靠着断崖边。
  2. 入夜怯衣单:夜晚降临时感到衣衫单薄害怕寒冷。
  3. 水落滩声壮:水位下降滩上的声响变得更加雄壮。
  4. 山高月影寒:山峰高耸月光映照出清冷的阴影。
  5. 更长嫌烛短:时间流逝到深夜更感蜡烛不足。
  6. 心静觉舟宽:心境平静时感觉船身更加宽敞。
  7. 尽有囊书在:即使拥有满腹经纶也难以全部阅读。
  8. 消怀几度看:消磨心情几次就看罢了。

赏析:
这首诗描绘了作者晚泊时的情景和感受。诗中通过细腻的观察和生动的描绘,表达了诗人对自然景观的赞美和对内心情感的抒发。同时,诗中的意象丰富多样,如断岸、滩声、山影、烛光等,都为诗歌增添了丰富的层次和深度。整体而言,这首诗语言朴实无华,但意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。