殷殷红树村，漫漫白沙堰。
深丛切秋禽，修竹翳长坂。
奇境在幽遐，神工启关楗。
泛滟鲸波摇，跳跃龙游宛。
玲珑变绳墨，叠皱若违反。
兰舟不即来，临渊奚缱绻。
薄暮迟客心，篷窗归息偃。
侵宵杖策行，焉得穷其阃。
云寒月色深，渔静江光远。
嗟予事行役，徒尔登眺晚。
这首诗是唐代诗人李白的《陈家湾观山石》，下面是逐句翻译和注释：
泊陈家湾睹山石奇秀迟客舟同登不至日暝独游未穷其胜
我停在陈家湾观赏山石奇景，因为客船迟到，未能一同登上山顶。直到天色将黑，我才一个人开始游览，但仍然没有完全欣赏到美景。殷殷红树村，漫漫白沙堰。
在殷红的树下，有村庄，白色的沙堤延伸。深丛切秋禽，修竹翳长坂。
茂密的丛林中传来秋天的鸟鸣，高大的竹子遮蔽了长坡。奇境在幽遐，神工启关楗。
这里有一个奇异的境界，大自然的神奇造化仿佛开启了一道门闩。泛滟鲸波摇，跳跃龙游宛。
巨大的波浪翻滚，如同巨大的鲸鱼在水中游动；龙在水里跃起，形态优美。玲珑变绳墨，叠皱若违反。
山石的形态精致玲珑，如同用绳子和墨线勾勒出来；水面上的皱纹错综复杂，仿佛违背了自然规律。兰舟不即来，临渊奚缱绻。
兰花做的小船还没有到来，面对着深渊，我又何必留恋不舍呢？薄暮迟客心，篷窗归息偃。
傍晚时分，我的心情变得迟缓，于是躺在船的篷窗下休息。侵宵杖策行，焉得穷其阃。
凌晨时分，我开始拄着手杖在山间行走，但我怎样才能真正领略这个秘境呢？云寒月色深，渔静江光远。
云层中的寒意、月光下的深邃，以及远处渔船的宁静，描绘出一个静谧的夜晚。嗟予事行役，徒尔登眺晚。
感叹自己总是被各种事务所困扰，只能在傍晚时分，站在高处遥望。
赏析：
这首诗通过观察和描绘陈家湾的山石、树木、水流等自然景观，表达了诗人对自然美的赞叹和向往。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，形象生动地描绘了山水之美。同时，诗人也流露出一种对世俗生活的无奈和追求自由的情感。整首诗语言简练明快，意境深远，富有哲理意味。