离群剧调饥，晤言暂濡沫。
方快鄂城游，倏有潇湘别。
论文期摘瑕，求友惟攻阙。
古风不可回，时颇笑迂阔。
长江撼坤浮，舲窗敞天豁。
晚月升虚无，夕霞烂披列。
低昂渔子舟，参差波人筏。
顾我自夷犹，啸歌为谁发。
征夫出王城，九玩团团月。
人事俄是非，宦途遽得失。
夙怀经世心，谁可违前辙。
飞鸿向长沙，沙渚何当歇。
吾爱武昌出，迟君理布袜。
载收玉与珉，慧珠照澄澈。
【诗句】
离群剧调饥，晤言暂濡沫。
方快鄂城游，倏有潇湘别。
论文期摘瑕，求友惟攻阙。
古风不可回，时颇笑迂阔。
长江撼坤浮，舲窗敞天豁。
晚月升虚无，夕霞烂披列。
低昂渔子舟，参差波人筏。
顾我自夷犹，啸歌为谁发。
征夫出王城，九玩团团月。
人事俄是非，宦途遽得失。
夙怀经世心，谁可违前辙。
飞鸿向长沙，沙渚何当歇。
吾爱武昌出，迟君理布袜。
载收玉与珉，慧珠照澄澈。
【译文】
我离开群体，心情剧变，饥肠辘辘，和您相遇后，言语间暂时得到了滋润。
我刚要畅游鄂城，突然又得告别，去潇湘的路途中。
论文讨论，期待能挑出缺点；交友，希望能找到缺点。
古诗之美是无可挽回的，有时还被嘲笑为过于迂阔。
长江水势浩瀚如山，船窗敞开，天空豁然开朗。
傍晚的月亮升起，在空无一物的黑暗中，夕阳的余辉映照下来，犹如一幅幅绚丽多彩的画面。
渔民的小船上，高低起伏，波人船上，人们划桨前行，形成一幅幅美丽的画面。
看到此景，我不禁感到有些迟疑不决，我为何而歌唱？
征夫离开了王城，一轮明月在天空中高悬，周围环绕着九个明亮的月亮。
世事变化无常，是非对错常常颠倒，官场之路充满艰难险阻。
我的内心深处，怀着一颗治理国家的壮志雄心，谁能违背我的意愿呢？
大雁飞向了长沙，沙洲上何时才能停留休息？
我喜欢武昌的美丽景色，但您似乎还没准备好迎接它的到来。
请收下这两件美玉，一块叫“玉”，一块叫“珉”，都是珍贵的宝物。
就像智慧的光芒照亮了清澈的湖水一样，您的才华也照亮了我的心灵。
【赏析】
这首七律共八句，每四句一组，每组的第一二句写自己的心情和处境，第三四句写与友人分别的感慨和对友人的劝勉。全诗以抒情为主，夹杂议论，表达了诗人离别友人、仕途艰险和对友情的渴望之情。