斤竹溪边宅，棕榈四面环。
有人间把钓，无事懒开关。
野鹿眠芳草，春禽响暮山。
年年此时节，风雨箨龙斑。
故园
【注释】：
①斤竹溪边宅：用“斤竹”作地名字。斤竹即今四川宜宾县，是唐玄宗时所赐给杨贵妃的地名。
②棕榈四面环：指宅旁有棕榈树环绕。这里以棕榈树比喻宅第周围环境优美。
③把钓：钓鱼。
④开关：打开门户。
⑤野鹿眠芳草：野鹿在芳香的草地中打盹儿。
⑥春禽响暮山：春天里的鸟儿在傍晚的山谷里欢鸣。
⑦箨龙斑：笋皮上的花纹，也泛指竹叶的纹理。
【译文】：
在斤竹溪边有个宅院，四周被棕榈围绕。
偶尔有人来这儿垂钓，我则懒得去开门。
野鹿在芳草中打盹，春日里鸟儿在晚山欢唱。
每年这个时候，风雨过后竹笋上都有斑点。
赏析：
这首诗写诗人久别后回到故乡的情景和对家乡风物、自然景色的喜爱之情。首联点出地点，二联写人与景的关系，三联写景，四联写情。全篇语言平朴自然，不事雕琢，却有一种清幽淡雅之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。