落日照松竹，山中风气寒。
我来凭吊古，谁与共还丹。
抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残。
可怜为圃客，当日尽仙官。
【诗句注释】
- 落日：太阳快要落山。
- 松竹：指山中苍翠挺拔的松树与竹子。
- 风气寒：山中的气候寒冷。
- 凭吊古：凭吊（凭吊，凭倚而吊唁）旧地或旧物，寄托哀思。
- 谁与共还丹：没有人与我共同服用还丹。
- 泉心涩：抚摩泉水时感到心口涩痛。
- 舞蛟亭翠残：在舞动着蛟龙形状的亭子旁边，翠绿色的竹子已残败不堪。
- 可怜为圃客：可怜的是曾经种过地的人。
- 当日尽仙官：过去的那些神仙都早已离开人间了。（尽，全。）
【译文】
夕阳映照下的松竹，山中空气清冽寒冷。
我来凭吊古人遗迹，无人与我共同服用还丹。
我抚摸着泉水心口，感到涩痛难忍；
舞动着蛟龙形状的亭子，旁边的翠绿竹子已经凋零。
可悲的是那些曾经耕种的人，
那些过去的神仙都已离开了这个世界。
【赏析】
这首怀古诗是杜甫于天宝十四载（755）春游至奉先（今陕西省渭南）时所作，是一首怀古之作。诗的前四句写景，后四句抒情，最后以反诘的语气抒发感慨，表达了作者对历史变迁的深沉感慨和对现实的无限愤慨。
此诗首联“落日照松竹，山中风气寒”描写了诗人凭吊古迹时的所见所感。诗人站在山中凭吊古迹，看到落日的余辉照射在松竹上，山中的气候寒冷。这里的“落日”指的是傍晚时分，“松竹”指山中的松树和竹子。“山中风气寒”中的“风气寒”指的是山中的气候寒冷。这一句诗既写出了景色的冷清，又表现了诗人的心情沉重。
第二联“我来凭吊古，谁与共还丹”是说作者来到这里凭吊古迹，没有人与他共同享受这种乐趣。这里的“还丹”指的是道家炼丹术中所说的金丹，是一种可以使人长生不老的物质。这句诗表达了作者对古代炼丹术的向往和对现实生活的无奈。
第三联“抚掌泉心涩，舞蛟亭翠残”是说诗人抚摸着泉水心口，感到心口涩痛；在舞动着蛟龙形状的亭子旁，翠绿色的竹子已经凋零。这里的“抚掌泉心涩”指的是用手抚摸着泉水，感到心口不适；“舞蛟亭翠残”中的“舞蛟”是指舞动着蛟龙形状的亭子，“翠残”指的是翠绿色的竹子已经凋零。这句诗既写出了景色的衰败，又表现了诗人的心情沉重。
第四联是这首诗的主旨所在。“可怜为圃客，当日尽仙官。”意思是可悲的是那些曾经耕种的人，过去的神仙都已经离开人世。这里的“可怜”指的是悲叹、惋惜之情。这里的“为圃客”指的是过去从事农耕活动的人，“仙官”则是过去修炼成仙的人。这句诗既是对过去生活的怀念，又表达了对现实的不满和愤慨。
整首诗通过对古迹的描绘和对现实的反思，表达了诗人对社会现实的不满和对历史变迁的感慨。诗人运用了丰富的意象和生动的语言，将读者带入了一个充满诗意的世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。