浮云结曾阴,天色惨将夕。
城中转萧条,何况园居客。
柴门闭荒烟,萝径断行迹。
四山晚逾翠,一水寒自碧。
饥禽将子鸣,落叶和苔积。
应迟子猷棹,未蜡阮生屐。
何时就君宿,把酒话畴昔。
怀任澹存园居
浮云结曾阴,天色惨将夕。
城中转萧条,何况园居客。
柴门闭荒烟,萝径断行迹。
四山晚逾翠,一水寒自碧。
饥禽将子鸣,落叶和苔积。
应迟子猷棹,未蜡阮生屐。
何时就君宿,把酒话畴昔。
注释:
- 浮云结曾阴:浮云聚集在天空中形成阴影。
- 天色惨将夕:天色阴沉即将傍晚。
- 城中转萧条:城市之中变得萧条荒凉。
- 何况园居客:更何况是住在园中的客人。
- 柴门闭荒烟:柴门紧闭,周围的荒烟弥漫。
- 萝径断行迹:藤萝覆盖的小径已经没有了行人的踪迹。
- 四山晚逾翠:四周的山峦在傍晚时分更加绿意盎然。
- 一水寒自碧:一条清澈见底的溪流,水色显得异常清澈且冷清。
- 饥禽将子鸣:饥饿的鸟儿将雏鸟的鸣叫声传遍四周。
- 落叶和苔积:落叶堆积在小路上,被青苔覆盖。
- 应迟子猷棹:或许应该等子猷(东晋著名隐士)回来一起划船。
- 未蜡阮生屐:尚未像阮籍(字嗣宗,魏晋时人,有逸民之志)那样穿着木屐行走。
- 何时就君宿:不知什么时候可以与你同榻而眠。
- 把酒话畴昔:举杯畅饮,回忆往日时光。
赏析:
《怀任澹存园居》这首诗是唐代诗人贾岛所作。诗中描绘了一幅静谧的园居夜景图,通过对自然景物的描述,反映了作者内心的孤独和对友情的渴望。全诗语言简练、意境深远,体现了贾岛诗歌的特点。